nincs nálam jobb oor Russies

nincs nálam jobb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Я лучше всех

lásd: én vagyok a legjobb

Nincs nálam jobb az államban
Я лучше всех в этом штате

voorbeelde

Amikor a tényekről és a számokról van szó, nincs nála jobb.
огда дело доходит до фактов и цифр, ей нет равных.

Nincs nálam jobb az államban
Я лучше всех в этом штате

Ha viszont számokról van szó, nincs nálam jobb.
Но когда дело доходит до чисел, нет никого лучше.

Nincs nálad jobb.
Восстановись на 50% и ты лучший.

Ebben a városban nincs nálunk jobb.
В этом городе мы самые лучшие.

Nincs nálad jobb.
Никто не делает этого лучше.

Látom, hogy nagyon kedves az emberekhez, Sabina kisasszony. Mert szorzásban nincs nálam jobb.
Вижу, вы разбираетесь в людях, Сабинка, потому что в умножении мне равных нет.

– Nincs nála jobb gyógyító – bólintott fáradtan. – Citrom, azt hiszem, ideje leváltani az őrséget.
— Это верно, не видел, — устало согласился он. — Мне сдается, Лим, что караулы пора сменить.

Nincs náluk jobb.
Нет никого лучше их.

Nincs nála jobb cimbora!
Лучше человека во всем мире нет.

Aztán nyert pár versenyt és most nincs nála jobb fej.
Он победил в паре соревнований и теперь внезапно приобрел ген крутости?

Nincs nála jobb zsaru.
Он - лучший коп, что я видел.

Nincs nála jobb.
И он лучший.

nincsen nála jobb barát” –
Потому и говорим:

– Nincs nála jobb gyógyító – bólintott fáradtan. – Citrom, azt hiszem, ideje leváltani az őrséget.
– Это верно, не видел, – устало согласился он. – Мне сдается, Лим, что караулы пора сменить.

Nincs nála jobb.
Лучшего нам не найти.

Nincs nála jobb férj jobb szerető.
Жоффрей лучший из мужей и прекрасный любовник!

De ha a szívről, tisztességről, hűségről van szó... nincs nála jobb társ.
Но если речь зайдет о мужестве, честности, преданности... лучшего напарника вам не найти.

De ígérem, nincs nálam jobb.
И обещаю, вы не найдёте никого лучше.

Nincs nála jobb táncos.
Вы не найдёте лучшей танцовщицы.

Nincs nála jobb harci bot.
Caмый лyчший бoeвoй пocox нa cвeтe.