nincs neki oor Russies
nincs neki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не иметь
Semmi jogod nincs hozzá, hogy a fiúügyeiről beszélj vele, érted?
Слушай, ты также не имеешь права обсуждать с ней парней, понятно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És mivel kalap, nincs neki se lába, se csöcse.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ha azonban valaki valamely más szokás mellett akar érvelni+: nincsen nekünk más, és az Isten gyülekezeteinek sincs.
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Te meg értsd meg, hogy te vagy az oka, hogy nincs neki.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az ami nincs neked.
Я хочу поставить игру на паузуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nincsenek! Nekem ellenben...
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bánj csínján az alkohollal és az olyan gyógyszerekkel, amelyek nincsenek neked felírva.
Если я могу, я даюjw2019 jw2019
Nincs neked Tourette szindrómád, Zsírsegg!
Тебе нельзя в школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs neked arra szükséged!
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs nekem erre szükségem.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs nekem erre időm.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nincs neki maszkja, csak nekem meg Anyának. – Meg kell néznünk anyukádat abban a szobában ott szemben, rendben?
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Nincs neked szíved?
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs neki neve.
Они нашли это среди обломковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs nekem senkim a világon rajta kívül.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs neki.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nincs nekünk, nem gazdaságos.
Диалог Добавления тениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincsen neki
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиляopensubtitles2 opensubtitles2
– válaszolta Melikov. – Vágyakozik valamire, ami nincs neki!
Я доверяю себеLiterature Literature
Itt nincs nekünk semmi.
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, dehogy, nincs nekik erre kapacitásuk.
Вы уже нашли свой выход?Literature Literature
Nincs neked gondod az érintéssel.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nincs nekem semmilyen mondanivalóm — vágtam közbe bosszúsan. — Legalábbis semmi szenzációs.
Мы проспалиLiterature Literature
Mert nincs nekik.
Ясно?Растрахал меня, и думаеш что муж мой чтоли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs nekem olyan.
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öregem, nincs neked ma laminektómiád Shepherddel?
Я говорю немного испанскийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5775 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.