nyakán oor Russies
nyakán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на шее
hu
nyakon
ru
висеть на шее lóg a nyakán ------------------- сидеть на шее a nyakán él, nyakán él Csehov:Anna a férje nyakán – (Анна на шее)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyakig vagyok az alvadt vérben, részleges ujjlenyomatokban és faforgácsokban.
Я спросил, потому что ты очень выносливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdeztem, hogy ő is hallott-e egy száraz hangot a nyaka tövében, mintha egy cső elpattanna
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Elkapta a nyakamat, mielőtt mozdulhattam volna.
Мне нужен жилец, а тебе жильеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én hasizmom... az én nyakam.
Новая корова!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugyanakkor a nyakát is kockáztatta olyanokért, akik nem tudtak saját magukért kiállni.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakad, a szemed, miattam, valami miatt...
Пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kitörtem a nyakát.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer meggyőzted Troy-t, hogy a magas - nyakú pulcsik teknősök nyakából készül.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 27 éves Judith Namíbiában él, és egy autóbalesetben nyaktól lefelé megbénult.
Ричард, помоги мнеjw2019 jw2019
Ezek azt akarják, hogy egymás nyakának essünk.
Почему ты не оставишь ее в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Maga csinos, de el tudná törni egy ember nyakát? "
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fésűmet nem tűzöm többé ilyen ferdén a kontyomba, nem fog a nyakamba lógni a hajam.
Итак... с чего мы начнем разговор?Literature Literature
A jobb és bal oldali nyaki artériákat elég rendesen kilyuggatták.
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 férfi áll az ablak mögött, számokkal a nyakukban.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az füst – mondta a köpenyes. – Az ellenség délről mindjárt a nyakunkon lesz.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?Literature Literature
De a klienseim nyakig sárosak voltak.
Ты готов к смерти, мать твою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegezze az irháját a csűrajtóra és garantálom, fél Washington nyakába akaszt egy medált
Он говорит о ее сыне БиллиLiterature Literature
Portia, szorul a nyakam körül a hurok!
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, mondjam meg, ha verekedni akarok, mert akkor eltöri a nyakamat.
Мы должны вернуться обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakában arany láncok lógtak.
Ради Бога!- Привет, РиплиLiterature Literature
Arra az esetre, ha egy háziállat elveszne vagy ellopnák, beültetnek egy rádiófrekvenciás azonosító chipet, többnyire a nyak mögé.
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szombat este Borja házában, miután kitekerte az öregember nyakát, érezte, hogy van még ott valaki.
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
A nyakamat rá
В гардеробеopensubtitles2 opensubtitles2
Legközelebb kockáztasd a saját nyakad.
И что сказал Дейв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudnod kell, hogy szorul a hurok a nyakukon.
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.