nyakig ül az adósságban oor Russies

nyakig ül az adósságban

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

запутаться в долгах

FE

сидеть по уши в долгах

szlengül: szarban van ugyanaz a lényege . aki szarban van az nem tud fizetni -azaz fizetésképtelen.

voorbeelde

Nyakig ülök az adósságokban, már mindenemet eladtam, amit csak tudtam.
Я уже в долгах по самое некуда, хотя распродал все, что мог.

Frank Miller nyakig ül az adósságban.
Фрэнк Миллер в долгах по самое горло.

Nyakig ül az adósságban.
Он по уши в долгах.

Már így is nyakig ült az adósságban.
А он и так - в долгах по уши.

Nyakig ül az adósságban, és nincs több lehetősége.
Он увяз в долгах, и это его последний шанс.

Az áldozat a pékségben, nyakig ült az adósságban.
Жертва в пекарне, она была по уши в долгах.

Nyakig ült az adósságban, de nem mozdult ki a gazdaságából, és ügyet sem vetett Charlie-ra.
Он сидел на ферме по уши в долгах и не обращал на Чарли внимания.

Nyakig ül az adósságban, és nincs több lehetősége.
Он по уши в долгах, и это его последний шанс.

Olyan anya, aki nyakig ül az adósságban, és kihasználta valami hatalommal bíró ember.
Мать, настолько открытая и подавляемая кем-то более властным.

Mint kiderült, Blake nyakig ült az adósságban.
Выяснилось, что Блейк был в долгах как в шелках.