fő nyaki ütőér
Сонная артерия
nyaki oor Russies
nyaki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шейный
[ ше́йный ]
Ezzel rögzítik a nyaki csigolyákat, hogy legyen idő a gyógyulásra.
Этот бандаж используется, чтобы зафиксировать шейные позвонки, давая время для восстановления.
затылочный
[ заты́лочный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyakig vagyok az alvadt vérben, részleges ujjlenyomatokban és faforgácsokban.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdeztem, hogy ő is hallott-e egy száraz hangot a nyaka tövében, mintha egy cső elpattanna
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. ОбработатьLiterature Literature
Elkapta a nyakamat, mielőtt mozdulhattam volna.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én hasizmom... az én nyakam.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugyanakkor a nyakát is kockáztatta olyanokért, akik nem tudtak saját magukért kiállni.
Вообще- то да, у нас есть такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakad, a szemed, miattam, valami miatt...
Установить напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kitörtem a nyakát.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer meggyőzted Troy-t, hogy a magas - nyakú pulcsik teknősök nyakából készül.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 27 éves Judith Namíbiában él, és egy autóbalesetben nyaktól lefelé megbénult.
Я узнал о себе всёjw2019 jw2019
Ezek azt akarják, hogy egymás nyakának essünk.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Maga csinos, de el tudná törni egy ember nyakát? "
Он продержался на два раунда больше, чем я думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fésűmet nem tűzöm többé ilyen ferdén a kontyomba, nem fog a nyakamba lógni a hajam.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
A jobb és bal oldali nyaki artériákat elég rendesen kilyuggatták.
Постой, это- клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 férfi áll az ablak mögött, számokkal a nyakukban.
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az füst – mondta a köpenyes. – Az ellenség délről mindjárt a nyakunkon lesz.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?Literature Literature
De a klienseim nyakig sárosak voltak.
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegezze az irháját a csűrajtóra és garantálom, fél Washington nyakába akaszt egy medált
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяLiterature Literature
Portia, szorul a nyakam körül a hurok!
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, mondjam meg, ha verekedni akarok, mert akkor eltöri a nyakamat.
Просто вожу аккуратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyakában arany láncok lógtak.
Инспектор БлумLiterature Literature
Arra az esetre, ha egy háziállat elveszne vagy ellopnák, beültetnek egy rádiófrekvenciás azonosító chipet, többnyire a nyak mögé.
Исключительные обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szombat este Borja házában, miután kitekerte az öregember nyakát, érezte, hogy van még ott valaki.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
A nyakamat rá
О, прости, другopensubtitles2 opensubtitles2
Legközelebb kockáztasd a saját nyakad.
И мне тоже жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudnod kell, hogy szorul a hurok a nyakukon.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.