Mexikói spanyol nyelvjárás
Испанский язык в Мексике
nyelvjárás oor Russies
nyelvjárás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
диалект
[ диале́кт ]
Néhány esetben a nyelvészeknek nem könnyű különbséget tenniük egy nyelv és egy nyelvjárás között.
Бывают случаи, когда лингвистам трудно провести границу между языком и диалектом.
наречие
[ наре́чие ]
Ma már 13 nyelv és sok különböző nyelvjárás tartozik a szláv nyelvek közé.
Сегодня насчитывается 13 отдельных славянских языков и множество наречий.
разноречие
[ разноре́чие ]
hu
rég (tájszólás
говор
[ го́вор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismerem a helyi nyelvjárás határait.
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény munkával tanulták meg a mandarin nyelvjárást, hogy tanúskodni tudjanak a tajvani kínaiaknak.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!jw2019 jw2019
Macedóniában sok roma tud macedónul, az anyanyelvük azonban egy olyan beszélt roma nyelv, mely több roma nyelvjárásnak a keveréke.
Она как богемная королеваjw2019 jw2019
Azt mondják 1635 nyelvjárás van Indiában...
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в #часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont az itteni nyelvjárásban 40 nevük van rá.
Джонни, послушай меняQED QED
De az én nyelvjárásomat beszéled!
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha a motyogása egyáltalán nem valami idegen nyelvjárás, hanem csak egy bolond gagyogása?
А то посажу обратно в ящикLiterature Literature
A mole szó a mulli szóból ered, olyan kifejezés, amelyet az azték nahuatl nyelvjárásban használnak és „szószt” jelent.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейjw2019 jw2019
Angolában 42 nyelven, és még sokkal több nyelvjárásban beszélnek.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютjw2019 jw2019
A Görög Iratokat már 1686-ban lefordították dél-észtországi nyelvjárásra, 1715-ben pedig észak-észtországi nyelvjárásra.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферjw2019 jw2019
Egy-két nyelvjárását még beszélem is
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияLiterature Literature
– Jó lesz – válaszolt még mindig a helyi nyelvjárásban, és három ezüst félholdat tett a pultra
Мне нравитсяLiterature Literature
Nigériától nyugatra fekszik Benin (korábban Dahomey néven ismert ország), melynek népessége 60 etnikai csoportra oszlik, akik mintegy 50 nyelvet és nyelvjárást beszélnek.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеjw2019 jw2019
Nyelv, nyelvjárás, írásbeliség, irodalom.
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеWikiMatrix WikiMatrix
A mulekiták nem hoztak magukkal szentírásokat, így körülbelül 400 évvel később, amikor Móziás és a nefiták megtalálták őket, a mulekiták nyelvjárása megromlott, és elveszítették a Teremtőjükbe vetett hitüket.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамLDS LDS
Ez egyike annak az öt nyelvjárásnak amit a Shilluk törzs használ.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így megtörténik a DNS-betűk átírása RNS-betűkké, és ami így kialakul, azt akár a DNS nyelvjárásának is nevezheted.
На четверых?jw2019 jw2019
Fő kutatási területei: a török nyelvjárások és nyelvtörténet, a magyar őstörténet és a magyar nyelvtudomány kérdései.
Я думал он будет называться " Титов "WikiMatrix WikiMatrix
A szír az arámi egyik nyelvjárása, és hivatalos nyelv volt a Perzsa Birodalomban.
Планированиеjw2019 jw2019
Ynvic ekkor fölegyenesedett, és megszólalt a hajó nyelvjárásán: – Mégis megtette!
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
Indiában például 14 alapvető nyelv van és talán 1000 kisebb nyelv és nyelvjárás.
Ладно, Метр, хватит!jw2019 jw2019
Ez a nyelvjárása; a mi beszédünk nyilván ugyanolyan furcsán hangzik az ő fülének.
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
Beszéde csak ritkán csúszott át abba a dús sussexi nyelvjárásba, amibe férje olyan gyakran belefeledkezett.
Обидно, что придётся вернуться с пустыми рукамиLiterature Literature
Így megtanultam egy keveset a kínai nyelv két legtöbbet használt nyelvjárásából.
Это последний хит Мэттаjw2019 jw2019
Az Őrtorony kiadványokat itt fordítják kínai nyelvre, amelyet számos nyelvjárásában, több mint egymilliárd ember beszél.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.