nyomon követi oor Russies
nyomon követi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пристально следить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek az azonosítónak a segítségével nyomon követjük a gyanús fióktevékenységeket, például az illetéktelen hozzáférést.
Ты сам все портишьsupport.google support.google
Jobb lenne, ha nyomban követet menesztenénk hozzá, és megtudakolnánk, mik a feltételei.
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?Literature Literature
Nos, nyomon követem, hogy melyik hölgy melyik árnyalatot preferálja.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden vendég bejelentkezését nyomon követjük.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nyomon követek mindent, ami történik.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nyomot követek, de folyton zsákutcába jutok.
О Господи, что это была за компания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkár részt vesz, jegyzetel, és nyomon követi a kiosztott feladatokat.
Он никогда мне не позвонитLDS LDS
Azt hiszem, nyomon követem az életét
К чему ты спрашиваешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Ezzel több magunkfajtát bírunk megmenteni, mint azzal, ha egész évben nyomon követjük a kitöréseket.
Девушка лежала на правом боку ногами на западOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd a pénz nyomát követjük.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Search Console a probléma ellenőrzési állapotát teljes egészében, valamint egyes előfordulásonként is nyomon követi.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилsupport.google support.google
• Mi mutatja, hogy Krisztus figyelmesen nyomon követi minden egyes gyülekezet szellemi állapotát?
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара Блэншjw2019 jw2019
A dolog lényege, hogy az embereim napi 24 órában dolgoznak és minden lehetséges nyomot követnek.
Ты надерёшь ей задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomon követjük, és ott leszünk, mikor elkapja őket.
Ты что просто режешь себя без причины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A címkék adatokat gyűjtenek, elvégzik a hirdetési kampányok célzását, nyomon követik a hirdetéseket, illetve egyéb funkciókat látnak el.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаsupport.google support.google
Nyomon követik az autókat.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részt vesz ezeken a gyűléseken, jegyzetel és nyomon követi a megbízásokat.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?LDS LDS
Nyomon követjük a helyzetet, de nem avatkozunk bele a hatóságok, folyamatban levő vizsgálataiba.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy újabb nyomot követünk.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy fontos nyomot követnek, ami elvezethet Billy Kemble szállítójához.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Google Ads automatikusan konverziókként fogja nyomon követi a Google Play áruházból végzett alkalmazástelepítéseket.
Но мне ничего не сталоsupport.google support.google
Nyomon követik a szexuális hódításokat csillagokkal a falon?
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomon követek egy bluetooth jelet.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy mi is ott vagyunk, és nyomon követjük az ezután következő eseményeket.
О, отлично, Боббиjw2019 jw2019
És amikor rájött, hogy a mű betörés nem működött és mi más nyomot követünk, pánikba esett.
Погляди на погоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
468 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.