nyomorék lesz
калечиться
nyomorék oor Russies
nyomorék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
увечный
[ уве́чный ]
калека
[ кале́ка ]
Ez a nyomorék elcsalt ide a nagy semmiért, fiúk!
Парни, этот калека ни к чему нас не привел!
искалеченный
[ искале́ченный ]
Láttál már nyomorék embert?
Ты видела искалеченных людей прежде?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Letourneur András nyomorék léttére is hozzánk csatlakozott s mindegyikünk megtette kötelességét tehetsége szerint.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
O, igen, és nem egy nyomorék fiút védelmeztél, hanem egy virágokat szedő gyönyörű fiatal szüzet.
По- прежнему будет оставаться еще одинLiterature Literature
Egyikük megpróbálta megölni az öcsémet, egy nyomorék kisfiút!
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt hiszitek, te meg a Nyomorék Isten, hogy parancsolni tudtok ezeknek a bestiáknak?
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
De nem sokáig, mert Antonius, a nyomorék előrelépett.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég sokra becsülöd... hogy mire képes egy nyomorék felföldi és egy terhes angol nő.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomorékot csináltál Jániszból!
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál meggyógyított egy nyomorék férfit, aki még életében nem járt, és a sokaság hirtelen likaóniai nyelven, vagyis az anyanyelvén kiabálni kezdte: „Az istenek emberekhez váltak hasonlóvá, és lejöttek hozzánk!”
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаjw2019 jw2019
Erika három évig vett részt rehabilitációs gyakorlatokon: járni tanult, megtanulta használni a jobb kezét, hogy pótolja a nyomorék balt.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
a megfelelő lóval és nyereggel, még egy nyomorék is tud lovagolni.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha hiányzik egy karod, nyomorék vagy.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nyomorék, mégis gazdag hitben és jócselekedetekben
Меня тревожит один моментjw2019 jw2019
Nő vagyok és nyomorék, de azért nem vagyok kénytelen tűrni, hogy sértegessen.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyörgött neki, hogy tegye őt a nyomorékká.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak haldoklom, nem vagyok nyomorék...
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиLiterature Literature
Nem a te hibád, hogy nyomorék vagyok.
Его надо немного подрессировать, конечноLiterature Literature
Majd én még nagyobb nyomorékot csinálok belőled!
Я просто не могу перестать об этом думатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Második Alapítványnak befellegzett, Channis, és én, a fura, csúf nyomorék, a Galaxis ura vagyok!
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
Ha elszabadulna a Nyomorék Isten, akkor mind meghalnánk, ezért Caladan Brood nem hajlandó őt megszabadítani!
Всё в порядке?Literature Literature
Ez a gyermek nyomorék lett.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem Mariustól kell óvnod, hanem egy aszottra égett, nyomorék démontól, aki sötéttel jön.
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
Mindig az ő oldalára állsz, mert nyomorék.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy viselkedik, mintha évek óta nyomorék lenne.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, itt jön Minnesota legboldogabb nyomorékja.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségbeesett Dantől, hadonászó Amytől, nyomorék Garytől, gecis Mike-tól.
И подвержено сильному разложению.Это означает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.