okara oor Russies
okara
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
окара
[ ока́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mintha végre okot adott volna az őt mindenhová elkísérő félelemnek arra, hogy valóban létezzen.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
Az aratás minden bizonnyal jó okot szolgáltat az örvendezésre.
Такая клевая, челjw2019 jw2019
Nos, eggyel több ok, amiért tudnom kéne miért keresem.
Затем, что я очень богатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak épp nem mondod el nekem az okát.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a megadott időben a helyes adagot rendeltetésszerűen és abból az okból veszed be, amiért az orvos felírta neked.
Планированиеjw2019 jw2019
A gyilkosságok oka eszerint a beiktatásért folyó küzdelem?
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
Hát, az erőszak mértéke személyes okokra utal.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, ez itt Detektív Lu.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy oka lehet annak, hogy egy ilyen helyen ragadtál mint ez
Помнишь?Ох, подождите минутку, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megyek, akkor a döntést a helyes okokból akarom meghozni.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ezen okok és az ökoszisztémának tett szolgálataik miatt a közgazdászok a világ korallzátonyainak az értékét évi több száz milliárd dollárra becsülik.
Мои глаза были похожи на фонтан С переливающимися слезамиted2019 ted2019
OK, mi vagyunk az élen!
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nincs okunk beszélni vele.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, szóval a lökés egy része a csípődben van.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén szólva, jó okuk van rá.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piac tele van " Holtodiglan " - okkal.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizonyára van oka a hírnevednek.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs ok az aggodalomra.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hú, Gui-ok milyen csinos!
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a legjobb módszer, ha nyugton maradsz és okot adsz az ellenségednek, hogy ő menjen el hozzád.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem ez volt az egyetlen ok, igaz?
Это была Иоланда из кадровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ok nélkül, Crosby.
Сегодня я расстаюсь с тобойПрощай, прощайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oka annak, hogy itt vagyunk, hogy szellemi kihívásokat teljesítsünk.
Простите, а вы кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Analytics általában különféle okokból – például az alkalmazások offline használata miatt – némi késéssel kapja meg az alkalmazáseseményeket.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюsupport.google support.google
Az emberek mindig ok nélkül dühösek rád?
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.