oké oor Russies

oké

/ˈokeː/ naamwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

хорошо

[ хорошо́ ]

tussenwerpsel

Ne mondják Masonnek, hogy én küldtem magukat, oké?
Только не говорите Мэйсону, что это я вас послала, хорошо?

ладно

[ ла́дно ]

tussenwerpsel

Oké, nem fogom újra megtenni.
Ладно, я больше не буду.

окей

[ оке́й ]

tussenwerpsel

Az ég szerelmére, tartsd magadon a bugyidat, oké?
Просто, Бога ради, держи свои ноги вместе, окей?

добро · согласие · канешна · одобрение · Все путем · всё в порядке!

Soortgelyke frases

oké!
всё в порядке! · ладно! · хорошо!

voorbeelde

Oké, nem tarthat sokáig, hiszen csak a kibaszott fájl felét tömörítette.
Ладно, это не должно занять много времени, он просто сжал половину чертового файла.

Oké, Bob, mi az ördögöt csinálsz a tetőn?
Окей, Боб, какого хрена ты делаешь у себя на крыше?

Oké, ne mozogjon!
Хорошо, не двигайтесь

Oké, nézd, most nincs erre időm, édesem.
Слушай, у меня сейчас нет времени, родной.

Ha egész éjjel szeretnél beszélgetni, akkor legalább valami jóról, oké?
Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.

Minden oké.
Все нормально.

Beszélnem kell a társammal, oké?
Я должен поговорить со своим напарником.

Oké, mindenki ideges..
Ну все, вы ходите по краю...

Oké, szia!
Хорошо, пока.

Oké, oké.
Ничего.

Oké, jól van.
Да, хорошо.

Nem lesz baja, oké?
С ним всё будет нормально.

Oké, Chuck, maradj ahol vagy!
Хорошо, Чак, оставайся на месте.

Oké, az tengeri mészkő.
Ага, это морской известняк.

Oké, szia.
Ну, всё, пока.

Tudom, hogy klausztrofóbiás vagy, ha sokáig vagy egy helyen, úgyhogy idejöttem, hogy eltereljem a gondolataidat. Már bármelyik percben... Elindulhat a szerelvény, oké?
А ещё знаю, что у тебя начинается клаустрофобия, если застреваешь где-то слишком надолго, поэтому я захотел подсесть и очистить твой разум, сказать, что поезд тронется в любую секунду, понимаешь?

Oké, utánajártam kicsit.
Я немного поизучал.

Oké, hagyd, hogy mi foglalkozzunk ezzel.
Ну, с этим мы сами разберемся.

Oké, apa, értem.
Я понял, папа.

Davis, koncentrálj rám, oké?
Дэйвис, просто сконцентрируйся на мне, хорошо?

Oké, köszönjük.
Хорошо, спасибо.

Minden oké köztetek Tim-el?
У вас все нормально с Тимом?

Igen, én voltam, oké?
Да, я получила, хорошо?

Oké, Wilson, kiesett.
Так, Уилсон, отойди.

Oké, de miért a szekrényben?
Но почему в шкафу?