okosság oor Russies
okosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мудрость
[ му́дрость ]
Imádkozom, hogy az anyja okosságát és ítélőképességét örökölje.
Я молюсь, чтобы он унаследовал мудрость своей матери... и ее проницательность.
гаджет
[ га́джет ]
Трезвость
hu
józanság
устройство
[ устро́йство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jack a legjobb riporter akart lenni az országban, ezért megpróbálta továbbfejleszteni az Utólag- okosságát
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецopensubtitles2 opensubtitles2
Az oxigént keverni a piával, nagy okosság.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami okossággal próbálkozol, meghal.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frasier mondta ezeket az okosságokat, és még sok mást is.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez okosság.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az okosság bók volt, ügyvédnő.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És itt jön az okosság: miután gázzá válik, a gőz csak a zsíros savakon, aminósavakon tapad meg, és a fehérjén, ami az ujjlenyomatokban van.
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem volt ez okosság, Danny, kedves.
Ладно, давайLiterature Literature
Ha mozdulatlan és nyugodt maradtam, megszállt az okosság, okos gondolataim voltak
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!Literature Literature
Ha irányítani akarod uradat, mézes nyelvvel és asszonyi okossággal tedd
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
Durrogtatok jobbra, balra, szórom az okosságokat.
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez nem okosság kérdése.
Девочка на пятомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ott van Abigail példája, aki női alázatosságát és okosságát nyilvánította ki; ezzel megnyerte Dávid tetszését, s így később feleségévé lett (25:32–35).
А меня ты даже не виделjw2019 jw2019
Ezért kell megosztanom veletek a királyi okosságom, hogy segítsek.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor ebből sok okosságot nem fogunk tudni leszűrni.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиQED QED
Amikor üldözéssel néznek szembe az igaz keresztények, szükséges egyesíteniük a kígyó okosságát a galamb tisztaságával.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиjw2019 jw2019
Feltüzeltség, alázat, roppant okosság, káosz... így jön ki a F.A.R.O.K.
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogosan csodálják és élvezik gyermekeik okosságát.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньted2019 ted2019
„Jó eszű és szép termetű” volt, és Dávid király megdicsérte őt ’okosságáért’ (1Sámuel 25:3, 33, Újfordítású revideált Biblia).
Его вы называете охотником за головами?jw2019 jw2019
Mindenki gratulált a lánya születéséhez, és őszintén csodálták bájos természetét, okosságát.
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
Fejét könnyedén oldalt hajtotta, szürke szemének tekintete okosságot és tevékeny szelídséget sugárzott.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLiterature Literature
A hurkos okosság meg hatalmas hiba!
Хорошо, у нас есть подозреваемыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az okosság mellé nem társul legalább egy tizednyi elegancia, akkor a műveltség mit sem ér, uram.
Мне нужно набраться силOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted ez csak okosság?
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjunk inkább a harcolásos okosságnál!
Все еще хочешь подчинить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.