okoskodó oor Russies
okoskodó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заумный
[ зау́мный ]
hu
homályos, értelmet len veszéd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálom, ha okoskodó voltam.
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az okoskodó kommentátorok... azt hiszik, mindent tudnak.
Ты все, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok tudós érvelt úgy, hogy a jó szív és a szilárd erkölcs felette áll az okoskodók politikai taktikázásának, ahogyan a legjobb a legokosabbnak, ami Vietnám ingoványába rántott minket.
Но сегодня вечером будет праздничный приемted2019 ted2019
Igaz, de biztos vagyok benne, hogy nem hallgattak volna egy okoskodó rendőrre a saját diagnózisukat követően.
Я не хочу потерять тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azonban egy nő szép, de nincs értelme, és okoskodó, gúnyos vagy öntelt, vajon lehet szép a szó igazi értelmében, lehet igazán nőies?
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.jw2019 jw2019
Ezt hívjuk az okoskodó utas problémájának.
Сейчас сфоткаемted2019 ted2019
A bölcs keresztények kerülik Sátán okoskodó világának a „mélységes dolgait”.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером Друкеромjw2019 jw2019
Azt hiszem, annak is itt az ideje, hogy bocsánatot kérjek, amiért elviselhetetlenül okoskodó vagyok?
Вот где он совершал свои покупкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leereszkedő és okoskodó.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önelégült gazdaságpolitikai életen okoskodó kritikai világhangulat uralkodik el.
Скоро будут новые сделки?Literature Literature
Pál thessalonikaiaknak adott tanácsából megtudjuk: a gyülekezet egyes tagjai azt állították, hogy az Úr jelenléte hamarosan bekövetkezik; ezek az okoskodók tevékenyen hirdetni kezdték elméletüket, és nem kis zavart okoztak a gyülekezetben.
Проклёвывается!jw2019 jw2019
Vagy felfuvalkodott, okoskodó technikuspalánta, akinek az apám írnokai között lett volna a helye.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
Okoskodó.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okoskodó.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birtokában vagyok annak az információnak, hogy hol lesz Dewey Crowe a következő 45 percben, szóval azt tanácsolom, hogy gondold át az okoskodó stratégiádat, ha szeretnéd ezt az ajándékot a karácsonyfa alá.
Что думаешь- дешёвое украшение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korábbi körutak során hallott okoskodó megjegyzések közül most egyetlenegy sem hangzott el.
Экспорт заметкиLiterature Literature
— Nekem úgy rémlik — szólt közbe az okoskodó —, hogy a farmerek tarthatnak fegyvert
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Ezek a mondások magukat nőnek nehezebb, és tartsák be szigorúbban a korral, és ez hogy sok fúj egy simítóval a tiszta régi okoskodó őket.
Чтопроисходит?QED QED
Bár „az RNS-világ” elmélet sok tankönyvben benne van, az elmélet többnyire „okoskodó optimizmus” — mondja Gary Olsen kutató.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
Pedig csak egy okoskodó pöcs vagy.
Рикки, у нас пять- нольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hogyan viszonyuljunk Sátán okoskodó világának a ’mélységes dolgaihoz’?
У меня есть корабльjw2019 jw2019
Folyton azt az okoskodó választ kaptuk, hogy „Ti kezdők, ott a Nike-nál, nem értitek a cipőipar logikáját.
Такое возможно?Literature Literature
Nagyon nehéz az okoskodókat tanítani.
Жозефин... ты измениласьLDS LDS
A gyülekezet tagjai időnként semmiségeken összeszólalkozhatnak, és okoskodóan érvelhetnek.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьjw2019 jw2019
És persze mindig legyetek ilyen okoskodók.
Пойми, Чев.Ничего личногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.