olajbogyó oor Russies
olajbogyó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оливка
[ оли́вка ]
hu
az olajfa termése
ru
плод оливкового дерева
Jelenleg a kisbabánk akkora, mint egy zöld olajbogyó.
Прямо сейчас наш малыш размером с зелёную оливку.
маслина
[ масли́на ]
Ebla vidékén a kevés csapadék miatt a külterjes földművelés a gabona, a szőlő és az olajbogyó termesztésére korlátozódott.
В Эбле выпадало мало осадков, поэтому там выращивали только зерновые культуры, виноград и маслины.
маслинка
[ масли́нка ]
олива
[ оли́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allergiás vagy az olajbogyóra?
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey Goose, három olajbogyó.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olajbogyónk van.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 40 Az első fiatal kos mellé legyen még egytized éfa finomliszt+ egynegyed hin zúzott olajbogyóból készült olajjal elegyítve, italfelajánlásként+ pedig egynegyed hin bor.
Тогда слушай дядюjw2019 jw2019
Legalább a martini olajbogyók megmaradtak
Мне нравится твоя матьopensubtitles2 opensubtitles2
Talán így voltál az olajbogyóval, a kékpenészes sajtokkal, a fehérrépával, a csípős fűszerekkel és a kesernyés ízekkel.
Но ты поступил как мужикjw2019 jw2019
* Miként jelképezheti az olajbogyó és az olajsajtó mindazt, amin a Szabadító keresztülment az engesztelés során?
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLDS LDS
Engem csak az olajbogyók érdekelnek, bár attól tartok, megöregszem és meghalok, mire megkóstolhatom őket.
Не делай этогоLiterature Literature
Még egy irónia, a dupla irónia az, hogy a fügéből és az olajbogyóból,
Новый жилец был не местныйQED QED
12 Testvéreim, a fügefa ugye nem teremhet olajbogyót, vagy a szőlőtő fügét?
Чистое железо, мерзкий ублюдок!jw2019 jw2019
A pusztában a hajlékot is ’zúzott olajbogyóból készült tiszta olívaolajjal’ világították meg (3Mózes 24:2).
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамjw2019 jw2019
Az olajbogyót sokszor úgy takarították be, hogy egy bottal leverték az ágakról (5Mó 24:20; lásd: NAPTÁR).
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
Az olajbogyót ősszel szüretelik.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насtatoeba tatoeba
Mindent a konyhába, kivéve a tányér olajbogyót, a sajtot és a kenyeret, amit ide balra, az úrnő asztalára!
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
Az olajbogyót olykor taposták is (Mi 6:15).
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаjw2019 jw2019
Napjainkban ennek ellenére búzát, olajbogyót és szőlőt termesztenek rajta.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
Az olajbogyó nagy részét valószínűleg kisajtoltad volna, hogy olívaolajat — egy különösen hasznos és értékes árucikket — nyerj belőle.
Пускай побегают за моей лошадкойjw2019 jw2019
Olajbogyóra éhezel
Мы теряем времяopensubtitles2 opensubtitles2
Beteszem ezt az olajbogyót a pohárba anélkül, hogy megérinteném.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a családok egyszerűbben is hozzájuthattak némi olajhoz: az összezúzódott vagy megrepedt olajbogyókat vízbe rakták, és a víz felszínén úszó olajat összegyűjtötték.
Но если честно, любовь- это обломjw2019 jw2019
Utálom az olajbogyót
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаopensubtitles2 opensubtitles2
Mindemellett a gazdagság mellett, a terület, amelyet elfoglaltak, gondoskodott termékeny — gabonát, olajbogyót, szőlőt termő — mezőgazdasági földről és legelőkről, valamint faanyagról.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиjw2019 jw2019
Egy kis gint és vermutot is kérsz az olajbogyók mellé?
Хорошо, вот, возьми изолентуopensubtitles2 opensubtitles2
Marshall utálja az olajbogyót, Lily imádja.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olajbogyó betakarítása során, amely ősszel (október–november) történik, mind a mai napig sokszor alkalmazzák azt az ősi módszert, hogy bottal verik le a termést (5Mó 24:20; Ézs 24:13).
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойjw2019 jw2019
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.