orvul oor Russies
orvul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
из-за угла
hu
titokban, a háta mögött (suttyomban)
ru
уьить из-за угла - orvul meggyilkol/megöl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Philipposz fiát, Nagy Sándort Arisztotelész tanította, és miután Philipposzt orvul meggyilkolták, Nagy Sándor lett a görögül beszélő népek harcosa.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяjw2019 jw2019
A pártfogóját, János királyt sajnos 1495-ben orvul meggyilkolják, és Mánuel herceg kerül a trónra, akit élénken érdekel a gazdagság, de nem a felfedezés.
Что случилось?jw2019 jw2019
A szövetségi ügynök kinyomozták, hol vannak, és orvul lelőtték őket.
Я сижу напротив него или неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Domitianust 96-ban orvul megölték, utóda Nerva lett, egy sokkal türelmesebb császár, aki nyilvánvalóan szabadon engedte Jánost.
Он прекрасенjw2019 jw2019
Át is özönlenek Malkieren, majdnem kimondta: át a halott Malkieren, orvul legyilkolt szülőföldjén.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяLiterature Literature
Szóval, most képzeld el, hogy orvul ránk támad.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz a racionalitás talaján maradni, ha te orvul ilyeneket mondasz.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal, még abban az évben egy rivális zsidó forradalmi mozgalom tagjai orvul meggyilkolták Menahemet.
Направление на рентгенjw2019 jw2019
Nabú-naid trónra kerülése Lá-basi-Marduk orvul való meggyilkolása után történt.
Что ты ищешь, незнакомец?jw2019 jw2019
Annak az Ismáelnek a nagyapja, aki orvul meggyilkolta a zsidó kormányzót, Gedáliát (2Ki 25:25; Jr 41:1–3).
Ноэто мой долгjw2019 jw2019
Kúm-völgyi csata az egyetlen olyan ismert ütközet a történelemben, melyben mindkét fél orvul támadta meg a másikat. 7.
Я принес тебе подарокLiterature Literature
Ekkor Joás ellen saját szolgái lázadnak fel és orvul meggyilkolják.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоjw2019 jw2019
Orvul támadsz rám?
Это мой последний годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júda törzse elismerte Dávidot a királyának, ám a többi törzs Saul fiát, Is-Bósetet tette meg királlyá; két évvel később aztán Is-Bósetet orvul meggyilkolták (2Sá 2:4, 8–10; 4:5–7).
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
Megpróbálták orvul megölni Önt.
Да вы слепецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kalóznak, aki beosont a palotába, hogy orvul meggyilkoljon?
Что мы с собой делаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igenis, Dr. Orva.
Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ábner halálával odaveszett minden remény, hogy bárki is támogassa Is-Bósetet, így őt nem sokkal később árulók orvul meggyilkolták.
Япытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалjw2019 jw2019
A pályafutása csúcsán lévő Odenatust és örökösét i. sz. 267-ben orvul meggyilkolták.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяjw2019 jw2019
Sosem támadtak orvul.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg 3000 mérföldet utazott... hogy orvul lehalásszam és friss póréhagymával tálaljam
А теперь можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „hetedik hónapban” azonban Gedáliát és még másokat is orvul meggyilkoltak, úgyhogy a településeken maradt zsidók félelmükben Egyiptomba menekültek.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Jóllehet Gedália kormányzót előre figyelmeztették, ő mégsem volt elővigyázatos, így végül orvul meggyilkolták Micpában.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноjw2019 jw2019
„Sokasítá Amon a bűnt”, míg végül orvul meggyilkolták.
Я так хотела стать частью этой семьиjw2019 jw2019
Aki a levegőt, az ő elemüket bitorolta, aki orvul meglesett egy csodát, most halálra zúzza magát.
Все замечательноLiterature Literature
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.