Orvvadászat oor Russies
Orvvadászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Браконьерство
Az orvvadászat komoly vétség, de Reilly csak egy kisfiú volt.
Браконьерство - серьезное преступление, но Рейли сам был еще мальчишкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orvvadászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
браконьерство
[ браконье́рство ]
hu
Orvvadászat 245. § Aki a) vadászterületen vadászatra való jogosultság nélkül, illetve idegen vadászterületen vadászként engedély nélkül vad elejtésére vagy elfogására irányuló tevékenységet végez,
Több parkhoz hasonlóan a Podocarpus is érzi a mértéktelen fakitermelés és az orvvadászat következményeit.
Этот парк, как и многие другие, страдает от бесконтрольной вырубки леса и браконьерства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tudod mit csinálnak az orvvadászok?
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szinte teljesen kiirtották őket az orvvadászok.
Тоже самое с Джоном КоффиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ilyen sok pénz forog kockán, a szegény falusi emberek kísértést éreznek arra, hogy együttműködjenek a tigrisre leselkedő orvvadászokkal, miként járjanak túl az erdőőrök eszén.
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Nem egészen 20 év alatt Kenya több mint 95 százalékát elvesztette orrszarvúinak az orvvadászat következtében.
Поделись туалетной бумагойjw2019 jw2019
A vadőrök rendszeresen járőröznek a kráterben, hogy távol tartsák az orvvadászokat.
Пилла мертв, сэрjw2019 jw2019
Ehetünk kevesebb húst, harcolhatunk az orvvadászat ellen, vagy beszélhetünk azokért akik nem tudnak, mindannyian választhatunk.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяQED QED
Edmund és az orvvadászat miatt?
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoskodhat a piacrendszer kiskapukról, melyeken keresztül az orvvadászok által szerzett elefántcsont bekerülhet a törvényes kereskedelembe?
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членjw2019 jw2019
Valószínűleg pár nappal korábban már megsebezhette egy orvvadász.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоLiterature Literature
Az orvvadászat miatt, és amiatt, hogy pusztítják az élőhelyét, az erdőt, a hárpia felkerült a veszélyeztetett fajok listájára, és egyre ritkábban látni a vadonban.
Ты собираешься спасти это местоjw2019 jw2019
Az orvvadászat következtében abban az időben rohamosan fogyott a számuk.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и Эммуjw2019 jw2019
Orvvadászok áldozatai, és elárverezték őket... olyanoknak, akik darabokra szedték volna őket, mint egy régi kocsit.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múlt éjjel elfogtak egy orvvadászt az ön földjén.
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy orvvadász agyonverése, aki egy oroszlánketrecben volt.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy orvvadász, akit egy hónapja keresek.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlegi ütemet tekintve, az orvvadászok évente több mint 100 orrszarvút ejtenek el e félelmetes példányokból.
Что-- Нет, не надоjw2019 jw2019
Ramiro, Roberto és sokan mások nagy küzdelmet folytatnak azért, hogy megvédjék a trópusi esőerdőket a nemzetközi kereskedelem és a túlnépesedés okozta károktól, az orvvadászoktól és az engedély nélküli fakitermelőktől, valamint azoktól, akik az állatkereskedések számára fognak be állatokat.
Много денегjw2019 jw2019
Hogyha nem az engedélyezett vadászat vagy kilövési akciók során ölik meg — illetve nem az orvvadászok mészárolják le — őket, akkor is rengeteget pusztít el az éhség, s ezért megcsappan az elefántpopuláció.”
Попытаюсь попасть по верёвкеjw2019 jw2019
Ezek a kamerák képesek felismerni a hőt sugárzó tárgyakat a talajon, ami nagyon hasznos az orvvadászok tábortüzeinek észlelésében.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.ted2019 ted2019
Bár egy német rendelet kimondta, hogy „ezeket a bölényeket meg kell őrizni az utókornak mint egyedülálló természeti értékeket”, a csordát megtizedelték a visszavonuló német seregek, az orosz ellenállók, és a hajthatatlan orvvadászok.
Да, конечно, он мог идти этим путемjw2019 jw2019
Orvvadászok.
Его карта будущегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvvadászok az Amazonas őserdőit járják éjjel, és erős fényű zseblámpájukkal elvakítják a jaguárokat, utána pedig fejbelövik a megrettent állatokat.
Кроме намерения нести чушьjw2019 jw2019
Az orvvadászok az ellenségek.
Бонжур, мадамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Világ Vadvédelmi Alap (USA) hírközlő szerve, a Focus szerint az illegális orvvadászat még mindig jól kifizetődő vállalkozás.
Так чего мы хотим?jw2019 jw2019
KIK ezek az emberek? Orvvadászok?
Да эти старые дуракиjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.