lassan parázsló tűz
тлеть
parázsló oor Russies
parázsló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
раскалённый
[ раскалё́нный ]
страстный
[ стра́стный ]
пылкий
[ пы́лкий ]
пылающий
[ пыла́ющий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miután végeztem, a dicsőségemről fognak énekelni a parázsló, gonosz maradványai felett.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálod fényesen izzik majd, kiégeti ezt a gennyes sebet, parázsló kráterré változtatja majd ezt a helyet, és véget vet minden gonosznak, ami megszökött a purgatóriumból!
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két perc múlva, a gyújtótöltet robbantja a fő tölteteket, és néhány háztömb parázsló rommá lesz.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, amikor először elmentem gyűjtögetni, amit találtam, a parázsló romja a hajónak.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyomok olyanok, mint a parázsló csikk a párnák közt.
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mintha Jacob lágy hangja lett volna a bevezető, a légkör hirtelen megváltozott a parázsló tűz körül.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
Piet, mivel a kezébe nyomtak egy tányért, rágott, de nyál nélkül; úgy érezte, szája tele van még parázsló hamuval.
Нет ничего прощеLiterature Literature
Jó néhány órával később az utolsó parázsló részt is kioltották.
Нет, не должныLDS LDS
Ahogy a férfi közelebb ért, látta, hogy parázsló tekintete felemás színű: az egyik sötét, a másik fakó.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреLiterature Literature
A vörösen parázsló folyó.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szexi parázsló.
Что ты делал с этими людьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem tudhatja, innentől fogva mi történik velem, gondolta parázsló lelkesedéssel, miközben eloldozta a kötelet.
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Parancsára, hason csúsznék, parázsló szénen és üvegcserepeken.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hong nagyúrból mindössze egyetlen, parázsló cipő maradt.
Я никогда не видел этого раньше пока не въехал впервые в Уэльс, и поэтому проезжая не прочитал толкомLiterature Literature
Cuthbert semmit sem látott a gyenge fényben, csak a hatalmas sziluettet és az apró, vörösen parázsló szempárt.
В ней есть вмятина с отпечатком носаLiterature Literature
26 Mert íme, a Moriánton földjét birtokló nép jogot formált Lehi földjének egy részére; parázsló viszálykodás kezdődött tehát közöttük, olyannyira, hogy Moriánton népe fegyvert fogott a testvérei ellen, és eltökéltek voltak, hogy kard által fogják megölni őket.
Вот это правильноLDS LDS
A házkutatás során az egyik őr észrevett egy parázsló halmot a kertben, és rákérdezett.
Ладно- ладно, я всё понялjw2019 jw2019
Nos, arra gondoltam, elkölthetnénk egy romantikus vacsorát egy vörös óriás parázsló fénye alatt... Jaj...
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szexi parázsló?
Да.. немного менее веселееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzelmes és parázsló
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se parázsló cigi, se üvegcsörömpölés.
Ты уверен, что это безопасно?Literature Literature
Alex de Waal, az Afrikai Jogok elnevezésű csoport igazgatója ezt mondta a dolog szemléltetéséül: „Az RPF által elfoglalt területeken élő parasztok állítólag elcsodálkoztak, hogy a tuszi katonáknak nincs szarvuk, farkuk és a sötétben parázsló szemük — erről szólnak a rádióműsorok, melyeket hallgatnak.”
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаjw2019 jw2019
Szunnyadóan tüzes, parázslóan meleg
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "opensubtitles2 opensubtitles2
Egyes kutatók szerint a díszbogarak a „füstérzékelő” csápjaik segítségével képesek megtalálni egyetlen parázsló fát akár 800 méteres távolságról is.
Таинственные насыпиjw2019 jw2019
Aztán elindult ide, végig óvatosan tekingetve körbe, és most várt, félig zárt markában parázsló cigarettát tartva.
А как ты это проверил?Literature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.