pedagógus oor Russies
pedagógus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
педагог
[ педаго́г ]
Maeser volt, az a kiemelkedő pedagógus, aki nagyszerű egyházi iskoláink első építője volt.
Мэзера, превосходного педагога, который был создателем наших великих церковных школ.
учитель
[ учи́тель ]
Számos ártatlan pedagógus karrierjét és életét tette tönkre, és valamennyi esetben kiderült, hogy a vád hamis vagy eltúlzott.
Множество невинных учителей с разрушенной карьерой и жизнью, и все случаи, в конечном итоге, были отклонены.
воспитатель
[ воспита́тель ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преподаватель · учительница · преподавательница · наставница · наставник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christian Bovee, amerikai pedagógus ezt mondta egyszer: „A gyermekeknek olyan a józan ítéletet tükröző dicséret, mint virágoknak a napfény.”
Просто вещи вывожуjw2019 jw2019
A videofilm közreadása óta egyre több pedagógus kezdte használni a Szilárdan állnak dokumentumfilmet a tananyaga részeként, hogy segítsen a fiataloknak átgondolni olyan fontos kérdéseket, mint amilyen az előítélet, az egykorú társak részéről jövő nyomás, valamint a lelkiismeret hangja.
Плохое свидание?jw2019 jw2019
És lévén sokuk korábban pedagógus, vagy éppen a tanárnak készült, egyesítették az erőiket néhány helyi lakberendezővel, íróval, és szabadon kezelve az ötletünket, megcsinálták a saját központjukat.
Когда Я ж не курю!QED QED
És pedagógus, igen.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön képzett pedagógus, aki több tárgyat is oktathat.
Приготовьте ваши удостоверенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért arra tanítják gyermekeiket, hogy működjenek együtt pedagógusaikkal.
Не нужно!Стой! Нет!jw2019 jw2019
Ha nincs egy hatásos pedagógus a diákokkal szemben, kit érdekel, kicsi-e, vagy nagy az iskola, nem tudod befolyásolni a dolgok menetét vagy hogy ki megy egyetemre.
Что-- Нет, не надоted2019 ted2019
William Lyon Phelps pedagógus ezt írta a Bibliáról: „Azt, aki alaposan ismeri a Bibliát, méltán lehet műveltnek nevezni.”
Кому по силам будет этот вызов?jw2019 jw2019
A pedagógusok azonban kezdik látni, mennyire fontos figyelmeztetni az embereket arra, hogy a dohányzás veszélyezteti az egészségüket és az életüket.
В этом случае ты можешь идти, Пэйджjw2019 jw2019
A Khan Akadémia (Khan Academy) egy nonprofit oktatási szervezet és honlap, amelyet 2006-ban hozott létre Salman Khan, egy bangladesi-indiai-egyesült államokbeli gyökerű pedagógus.
Я не заказывал обедWikiMatrix WikiMatrix
A híres japán pedagógus, Fukudzava Jukicsi, akinek az arcképe a 10 000 jenes bankjegyen látható, egyszer ezt írta: „Azt mondják, az ég egyetlen embert sem teremtett a másiknál nagyobbnak vagy kisebbnek.”
Можешь повести машину вместо меня?jw2019 jw2019
Azonban a XIX. századtól kezdve a pedagógusok, tudósok, sőt még a teológusok és az egyházi vezetők is egyre növekvő számban kezdték el nyilvánosan kifejteni kételyeiket a Biblia pontosságával kapcsolatban.
А тебя грызет совестьjw2019 jw2019
Egyes pedagógusok még azt is mondják, hogy „a videojátékok csábító veszélyt jelentenek, és képesek a gyermekeket az erőszakra, meg a világtól visszavonult viselkedésre ösztönözni”.
Тебя это серьезно угнетает, да?jw2019 jw2019
• Franciaországban egy felmérés kimutatta, hogy az ápolónők 64 százaléka, a pedagógusoknak pedig 61 százaléka állítja, hogy zaklatott a miatt a stresszes környezet miatt, amelyben dolgozik.
Это не смешноjw2019 jw2019
És közben a fejünk fölött egyre csak döngtek és döngtek a bombák, és a pedagógus három gyermekének a szeme sem rebbent.
Ты был прав насчёт погодыLiterature Literature
Olyan környezetet teremtenek, amely ösztönzőleg hat a pedagógusok együttműködésére a jó iskolai gyakorlat kialakításában.
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьted2019 ted2019
A helybeli vallásos gyakorlatok sokfélesége kihívást jelenthet a pedagógusnak.
Я прошу всех заплатитьjw2019 jw2019
– Nézetem szerint egy kitűnő pedagógus – és remek táncos – felelte csendesen Dumbledore
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?Literature Literature
Számos pedagógus vallotta magát büszkén Tettamanti tanítványának.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиWikiMatrix WikiMatrix
Ezenkívül abban az óvodában volt pedagógus, ahol egy Tanú, Antônio dolgozott.
Как дела, Пол?jw2019 jw2019
A pedagógusok is kulcsszerepet játszanak ebben.
И как давно ты стал свиньей?jw2019 jw2019
A folyóiratban azonban az áll, hogy néhány pedagógus szerint nagyon is szükség van a kötetlen játékra, mivel ez fejleszti a gyermekek alkotókészségét, és segíti őket, hogy könnyebben beilleszkedjenek a társadalomba, valamint gazdagítja az ismereteiket és az érzelemvilágukat.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаjw2019 jw2019
Ken, egy ausztráliai tanár ezt kérdezte: „Hogyan tanítsanak pedagógusaink egy olyan kilencévest, akivel a saját szülei próbáltatták ki a kábítószereket, és aki ma már kábítószerfüggő?”
Думаю, большая свадьба- это не так плохоjw2019 jw2019
A legfőbb dolog, amit észrevettem, hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni, és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.
Мне немного не по себе одной в этом домеted2019 ted2019
Michael Waterman professzor, tekintélyes pedagógus és Simon régi tanára.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.