tengelykapcsoló-pedál
педаль сцепления
pedál oor Russies
pedál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выскочка
[ вы́скочка ]
hu
= törtető (szleng )pl iskola/ munkahely pedál az, aki törtet egy jobb osztályzatért , előmenetelért , pozícióért , etc.
педаль
[ педа́ль ]
Elromlott a biciklimen a pedál, de már megjavítottam, úgyhogy nem lesz többé probléma.
У моего велика сломалась педаль, но я её починил, так что эта проблема решена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pedál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
педаль
[ педа́ль ]
ru
рычаг, нажимаемый ногой
Ó, igen a híres modás, " Pedál szandálra emelni ".
Ах да, знаменитая фраза " возводить на пЕдаль-стул ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fekete billentyűk ragadtak, a feher billentyűk hamisan szóltak, a pedálok nem működtek, s maga a zongora is egyszerűen kicsi volt.
А в ыглядишь моложеted2019 ted2019
Négy nap múlva értek Borgarnesbe, tekerve a pedált esőben, hóban és szélviharban, melynek ereje néha elérte az óránkénti 110 kilométeres sebességet is.
Зар се Френк шминка?jw2019 jw2019
Kérlek szedd le a lábad a pedálról
Перестань, помоги мне.Поможешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Csak abban éred el a pedálokat.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varrógép pedálok
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирtmClass tmClass
Stig úgy tesz mintha az ausztrál arca lenne a pedálon.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elromlott a biciklimen a pedál, de már megjavítottam, úgyhogy nem lesz többé probléma.
Я в углеводном раю, ммм ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl jól érezte magát a mozgástól, a pedál emelkedett és süllyedt a lába alatt, fehér pára gőzölgött a szájából.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
A pedál foglalja le a tárcsákat.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzétek a pedált!
Волмер, этот человек арестованopensubtitles2 opensubtitles2
A fonalkészítés másik eljárásában rokkát használnak, melyet a fonónő egy pedállal működtet.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецjw2019 jw2019
„Talán kerékpárral juthatunk el valahova úgy, hogy a legkevesebb energiát használjuk fel — ez nemcsak azért van, mert pedállal hajtjuk magunkat, hanem azért is, mert a kerékpár szerkezeti felépítése miatt nagyon kevés energia vész el” — szól a Reuter egyik beszámolója.
Значит, у них медовый месяцjw2019 jw2019
Mi az, hogy pedál szandál?
Сороки- белобоки шебуршатсяopensubtitles2 opensubtitles2
Őszintén szólva még az is nehezemre esett, hogy tekerjem a pedált.
С удовольствием!LDS LDS
ha az enyém ment 277-et, akkor ez gond nélkül megy 280-at, ha Adam lent tudja tartani a lábát a pedálon.
Только не в приют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a pedálok ugyanott vannak, mint a balkormányosban...
Ты- одержимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon kívül, hogy a szolgáltatói oldalon nyomjuk a pedált, mert ne feledjük, sok kell belőlük, hiszen pillanatnyilag az energia 90% - át a fosszilis energiahordozók adják.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTQED QED
Elég azt kideríteni, melyik pedált kell megnyomni.
И он очень слабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább te vedd le a lábad a pedálról!
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben orgonával kísérik ezeket az énekeket, akkor általában jobb, ha pedálok nélkül, csak az orgona manuálján játszanak.
Держи цветок в левой рукеLDS LDS
És a fék, beesik a pedál amikor fékez, ami azt jelenti, hogy levegő van a rendszerben.
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyobb, több pedálja van, hangosabb, többre alkalmas.
Вы не стараетесь разобраться в озереted2019 ted2019
Úgy látszik, hogy a fék pedált nyomta, mégsincs féknyom az úttesten.
Ты подружка ТайлераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mérnök ösztönösen megnézte, hogy nem áll-e valaki a tűzvonalban, és megnyomta a pedált.
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Taposs... a középső pedálra.
Хозяин говорит, что больнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.