popzene oor Russies
popzene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
поп-музыка
[ поп-му́зыка ]
ru
жанр музыки
Az első nő a popzene történetében, akinek egy lemezéről öt dal is listavezető lett.
Первой женщине в истории поп-музыки, 5 песен с одного альбома которой, достигли первой строчки в чарте.
поп
hu
>поп-музыка
Az első nő a popzene történetében, akinek egy lemezéről öt dal is listavezető lett.
Первой женщине в истории поп-музыки, 5 песен с одного альбома которой, достигли первой строчки в чарте.
попса
[ попса́ ]
hu
>Поп-музыка>popzene nem azonos a попса-val!
ru
Эстрадные хиты и шлягеры / ПОПСА, -ы, ж., собир. (прост.). 1. Музыкальные произведения, исполнительство, рассчитанные на нетребовательных слушателей, малокультурную молодёжь. 2. Аудитория таких слушателей (неодобр.). || прилагательное попсовый, -ая, -ое.
эстрадная музыка
[ эстра́дная му́зыка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Popzene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Популярная музыка
Nem az a szeretet, amelyet a popzene és a sikerfilmek dicsőítenek.
Это не та любовь, что воспевается в популярной музыке и фильмах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephen Holden, a The New York Times munkatársa megjegyezte, hogy az album remek példája a zenészek és a fejlődő technológia kapcsolatának. „A technológia megváltoztatta a popzene formáját, skáláját és még a jelentését is (...) Az albumot nem zenekarral vették fel a stúdióban, ahogy az 1960-as, 70-es évek legtöbb pop-rock albumát, hanem a producerek és az énekes gépesített dob- és billentyűritmusokat programoztak.”
Когда он сказал что любит тебя?WikiMatrix WikiMatrix
A popzene is magasztalja a felelőtlen ivászatot.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, klasszikus és popzenei koncertek, valamint természetfilmek.
Просто я не хочу, чтобы он уходилLiterature Literature
Felmérések szerint a fiatalok többsége az USA-ban többnyire kizárólag rock- vagy popzenét hallgat.
Итак, это и есть гарвардский бар?jw2019 jw2019
„A popzene és a heavy metal közötti középút” (Dan, 19 éves).
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.jw2019 jw2019
Nem az a szeretet, amelyet a popzene és a sikerfilmek dicsőítenek.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилLDS LDS
Épp ebédeltünk Los Angelesben, mikor elkezdtem neki beszélni, milyen klipet szeretnék, és annyira tetszett neki az ötletem, hogy azt mondta: »Muszáj használnod a ’Puncimercit’«.” 2010. február 5-én Gaga még többet beszélt a videóról a KIIS-FM-nek adott interjúban: „Az tetszik benne, hogy ez egy igazi popzenei esemény.
Хренов гомик!WikiMatrix WikiMatrix
Négy témakör volt: Popzene, Sport, Napjainkban és Általános.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?Literature Literature
Most nem popzene lesz.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SMiLE Wilson és Parks eredeti elképzelése alapján mind zeneileg, mind stílusát tekintve hangsúlyosan amerikai album lett volna, közvetlen reakcióként a brit popzene korabeli dominanciájára.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоWikiMatrix WikiMatrix
Doktor úr, mi a popzene?
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután leszerződött az Epic Recordsszal és a francia mellett számos angol nyelvű lemezt is elkészített, a popzene történetének egyik legsikeresebb művészévé vált.
Никто никогда нихрена не говорит папеWikiMatrix WikiMatrix
Szeretem a popzenét.
Надо всё проверитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Néhány héttel ezelőtt egy megrendítő cikkben mutatott rá Brazília ismert zenész-kritikusa a zenei dimenzió hiányára a mostani politikai felfordulásban, a jelenlegi helyzetet összevetette az 1960-as, 1970-es évek belpolitikai válságával, mely során a brazil popzene kulcsszerepet játszott.
Рождество, даgv2019 gv2019
Domingo munka közben szerette a Biblia és a folyóiratok hangfelvételeit hallgatni, Jemima viszont inkább popzenét hallgatott a fülhallgatóján.
И в крышку стола.Давай, Том!jw2019 jw2019
Bár a női szupersztárok közül a mainstream slágerlisták élén Madonna állt, „az 1980-as évek végére a fekete nők is egyre nagyobb sikert értek el a popzenében.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойWikiMatrix WikiMatrix
James Montgomery az MTV-től ezt írta: „A Telephone-nal Gaga belépett a popzene olyan szférájába, ahová csak nagyon kevesen, például Madonna és Michael Jackson jutott el.”
Если бог существует, он проститWikiMatrix WikiMatrix
Az első nő a popzene történetében, akinek egy lemezéről öt dal is listavezető lett.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaga elmondta, hogy reagált erre: „Nem tudjátok mi a popzene, mert tavaly is mindenki ezt hajtogatta nekem, hogy amit csinálok, nem pop, és most nézd, hol tartok – szóval ne mondd meg nekem mi a popzene, mert én tudom hogy mi a popzene.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииWikiMatrix WikiMatrix
A Time folyóirat erről a témáról megjelent, egyik címlapon hozott cikksorozata kifejtette: „Míg a popzenében gyakran a szerelemről szólnak a dalok, addig az alternatív dalok szövege általában keményebb érzésekről szól: a kétségbeesésről, a testi vágyról, a zavarodottságról . . .
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореjw2019 jw2019
Mivel a Beatles Nagy-Britannia legsikeresebb popzenekara volt és ők hozták a legtöbb hasznot az EMI-nak, szinte bármikor és bármeddig használhatták az Abbey Road Studiost.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюWikiMatrix WikiMatrix
A videóban japán popzenei aláfestéssel egy Pop-Tart-testű macska repül az űrben, miközben szivárványt húz maga után.
Просто... знаетеWikiMatrix WikiMatrix
A Time magazin szerint ők a legígéretesebb dél-koreaiak, akik Japánban sikeresek tudtak lenni, míg a Korea Times szerint az együttes a „koreai popzene ikonja”.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.