por és hamu oor Russies
por és hamu
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прах и пепел
hu
vall. biblia,
Te tudod, az ember csupán por és hamu.
Ты знаешь, что человек лишь прах и пепел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 Ábrahám azonban így folytatta: „Immár szólni mertem Jehovához, pedig por és hamu vagyok.
звонок в дверьjw2019 jw2019
Újrateremtjük a világot. Porból és hamuból.
И если ты снова изгадишь снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te tudod, az ember csupán por és hamu.
Посмотри кто здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bánok mindent porban és hamuban” (Jób 42:2, 6).
И неуместной почести позорjw2019 jw2019
Hasonló lettem a porhoz és hamuhoz.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиjw2019 jw2019
A birodalmi bombák több ezer év dicsőséges történelmét változtatták porrá és hamuvá, alig egyetlen nap leforgása alatt.
Давай, милая, пошлиLiterature Literature
A levegőben törmelékdarabok szálldostak; szilánkok és szirmok, levelek, por és hamu.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеLiterature Literature
Mert minden más csak por és hamu.
А убеждать людей совершать покупки это опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire a Bordogon védelmi rendszer felfedezne minket, ők már por és hamu lesznek.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden porrá és hamuvá vált.
Я благодарна вам за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha újra visszanyerted volna a hatalmad, ez a város már por és hamu lenne.
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire a Bordogon védelmi rendszer felfedezne minket, ők már por és hamu lesznek
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеopensubtitles2 opensubtitles2
Porrá és hamuvá fogod változtatni ezt a világot.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Csak por és hamu vagy.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak por és hamu maradt.
А у тебя как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután meghallgatta Jehovát, Jób elismeri, hogy meggondolatlanul beszélt, alapos ismeret nélkül, és bűnbánatot tart „porban és hamuban”.
Как ваша жена, Дарлин?jw2019 jw2019
Az egyiken az áll: "Csak por és hamu vagyok."
Не знаю как у тебя получаетсяted2019 ted2019
Elfogadta és bűnbánatot tartott „porban és hamuban” (Jób 42:6).
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаjw2019 jw2019
Úgy utalt magára, mint aki csak „por és hamu”.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?jw2019 jw2019
Bánok+ mindent porban és hamuban.”
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
Ha besétáltok a területére, csak por és hamu marad belőletek.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottak csak por és hamu lesznek
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомopensubtitles2 opensubtitles2
Már csak por és hamu.
Да, на станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jób elismeri, hogy értelem nélkül beszélt; „porban és hamuban” bánja bűneit
двоичные пакетыjw2019 jw2019
Jób ezért ’visszavont mindent, bűnbánatot tartott porban és hamuban’ (Jób 42:1–6, Úf).
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.