poronty oor Russies
poronty
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
головастик
[ голова́стик ]
Szegény kis magányos kis poronty!
Ты маленький одинокий головастик.
шкет
шпингалет
[ шпингале́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPAWN annyi, mint szalamandraivadék, pontosabban: egy évnél fiatalabb poronty.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
Vonszold ki a dagadt segged és vidd be ezt a lármás kis porontyodat.
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabadulj meg a porontytól.
Что- то оборвалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadok, hogy szeretni a kis porontyait, ugye?
Увидимся в судеopensubtitles2 opensubtitles2
— A Libanonba — sziszegte kéjjel Gáspár úr, és az üstöke is csapzott az izzadtságtól. — A poronty házikójába.
Насчёт руки- это нормальноLiterature Literature
Mi van, ha a kis porontyot meg kell etetni éjszaka?
Кусок дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönetet böfögök a porontyomnak, mert már megint egy tuti karácsonyt hozott össze.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na ja – morogtam. – Érti, hogy meg fogsz halni, de nem izgatja, ha megkaphatja végül a mutáns porontyot
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьLiterature Literature
Ben törvénytelen porontya volt.
Настройка экспорта в JPEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted mért nincsenek porontyaink?
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a marslakók mutáns porontyaira lennének jók azok a ruhák!
Я частенько такое...... слышал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd akad más, Coupeau úr, olyan, aki szebb nálam, és nem vesződik két poronttyal.
Мой сын не имеет ничего общего с этимLiterature Literature
Egyik kezemben borkoktél, a másikban cigi, a hasamban meg egy poronty.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyák csak átnyujtják a kis meztelen porontyokat, néha név, sőt egyetlen takarórongy nélkül.
У тебя получилосьLiterature Literature
Senki nem akart egy német porontyot.
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a Poldark poronty?
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bécsben sáncolta el magát a lány gonosz mostohamamájával meg az új porontyával, aki - mint megtudtam - mindent örökölni fog.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az üstökös fent van az égen, de a lázadók még mindig nem kotorták elő a szent porontyukat
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
Azt hiszi, az apja porontya maga keresi a kenyerét?
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nevelhetem ez a porontyot is, mint az összes többi kölykünket, mert az asszony 17 évet töltött börtönben.
Не ты выбираешь программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány dúsgazdag poronty, akikkel Mycroft össze - ismerkedett az egyetemen, befektetnek egyfajta kincsvadászatba.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elborzadva nézted formátlan porontyodat, és azt gondoltad:
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszerezzük a pénzt, aztán kitesszük a kis poronty seggét az utcára.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy poronty, kit egy szörny plántált belém.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porontyával, Daniellel épségben visszatért a villába, amelynek pincéjében zavartalanul alhatják át az éjszakát.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиLiterature Literature
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.