II. Frigyes porosz király
Фридрих II
porosz oor Russies
porosz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
прусский
[ пру́сский ]
hu
porosz melléknév / Poroszországhoz tartozó Poroszországi, (3) porosz nyelv,(1-2) II)>(berlini kék)=пруская синяя
ru
пру́сский прилагательное 1) Относящийся к Пруссии, пруссакам, связанный с ними. 2) Свойственный пруссакам, характерный для них и для Пруссии. 3) Принадлежащий Пруссии, пруссакам.
Girdwood ezredes, maga a porosz módszer szerint képezi ki őket, ugye?
Подполковник Гирдвуд готовит их по прусской системе, да, сэр?
пруссацкий
ru
?? nincs ilyen szó
прусс
hu
. mint családnév>Прусс, Валерий Валентинович (род. 1956) — украинский артист. Народный артист Украины.
ru
Прусс — фамилия:
пруссак
[ прусса́к ]
Ha rólam kérdeznek, én porosz vagyok és egy szót sem beszélek angolul.
Если спросят обо мне, скажи, что я - пруссак и ни слова не понимаю по-английски.
таракан
[ тарака́н ]
ru
csótány,, svábbogár NEM "porosz", NEM "chip". esetleg "poloska" (ami lehallgató készülék lenne.>жучок ; (электронный жучок)-szleng- poloska =lehallgató készülék=жучок-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a Porosz Hercegség, mely akkoriban a lengyel királyság hűbérállama volt, az első olyan állam lett Európában, mely hivatalosan átvette Luther Márton tanításait.
Привет, д- р Слоанjw2019 jw2019
Az ottani bombahatástalanító alakulat parancsnoka így nyilatkozott: „Még az 1870-es francia—porosz háborúból is találunk éles ágyúgolyókat.
У меня у самой сердце разрываетсяjw2019 jw2019
Évtizedekkel azelőtt, hogy Hitlerről akár hallottak volna Angliában a „porosz” ugyanazt jelentette, mint a „náci” ma.
А потом я проснулсяLiterature Literature
Lengyelország felosztásakor Warmia a Porosz Királysághoz került.
Если ты захочешьWikiMatrix WikiMatrix
1866-ban csatlakozott a porosz hadsereghez, ahol részt vett a betegek ápolásában a kolerajárvány idején.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?WikiMatrix WikiMatrix
Bizonyára hallott már a porosz kék tesztről.
Заткнись,это разговор органических форм жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az igazság, a jó, a fenséges számít ténynek, hanem a római, a puritán, a porosz.
Оно не такое уж и огромноеLiterature Literature
Március 12-én Saint-Priest tábornok (francia származású, orosz szolgálatban álló gróf) vezetése alatt az orosz-porosz erők elkezdték megszállni Reimset, kiűzve onnan a francia helyőrséget: néhány hadifoglyot ejtve, és 10 ágyút zsákmányolva.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеWikiMatrix WikiMatrix
Most az én fajankó fiam ugyanezt teszi, csak ő poroszka ló helyett egy oroszlán hátán ül.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
Pedig ott volt... megverni a poroszokat.
И насколько же вас ещё хватит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tüske... porosz
Отличный ужин, Чарлиopensubtitles2 opensubtitles2
És aztán milyen rosszul bántak el velünk ezek a poroszok!
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
Két órakor megnyerte volna és bevégezte volna a csatát, három órával a poroszok sorsdöntő megérkezése előtt.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLiterature Literature
A frissen érkezett porosz lovasság nekivág, repül, sújt, vág, aprít, gyilkol, irt.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиLiterature Literature
Válaszul február 7-én az osztrák hadsereg bevonult Krakkóba, 20-án pedig az orosz és a porosz.
Ошеломи, у него не будет времениWikiMatrix WikiMatrix
Kegyelmes úr, itt vannak a poroszok!
Экстренная командная голограммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai polgárháborúban és az 1870-es években zajló francia–porosz háborúban szintén használtak léggömböket.
Но тайская кухня, Лилиjw2019 jw2019
A porosz csizmák nyomai hullákkal és rabszolgákkal vannak kibélelve.
Она же извиниласьLiterature Literature
A porosz-német nép nagy pillanatait 1813, 1870 és 1914 jelentik, ami több, mint más népeké.
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
Anyai nagyapja a porosz király földjeinek viselte gondját.
Я только немного введу егоLDS LDS
A poroszokra is szükségünk van.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porosz nemes aki szarvasokra vadászik... egy uráli pásztorfiú ellen, aki farkasokra vadászik.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1875-ös tartományi rendelet erősítette a porosz tartományok önállóságát.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалWikiMatrix WikiMatrix
A herceg választott egy helyet az újabb ütközethez, és ott találkozunk a poroszokkal.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Tehát, hol vannak a poroszok?
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.