porosodnak oor Russies
porosodnak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пылятся
ru
пылиться>они пылятся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A száraz és poros talajból „mocsár” lesz, ahol megterem a káka és más, vízben tenyésző nádfajták (Jób 8:11).
Извините за опозданиеjw2019 jw2019
De figyelj oda, nehogy száraz, poros rongyot hozz!
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végignéztem poros ruhámon, és megértettem, min nevetnek: úgy néztem ki, mintha a Twist Oliver lapjairól léptem volna ki
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
Sofőrünk hirtelen megáll, és a poros úton áthaladó nagy kígyóra mutat.
Неодушевлённая материя становится волшебнойjw2019 jw2019
Dujker egy hosszú percig hallgatott, és csak nézte a poros, kavicsos talajt a szikla körül, melyen ült.
ПрекратитеLiterature Literature
Nagyon poros itt.
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az a lényeg, hogy a & amp; quot; régi& amp; quot; a poros, és az & amp; quot; új& amp; quot; a felhő.
Насколько ты сильный?QED QED
– Senki sem járt már itt benn jó ideje – jelentette ki. – A padló poros, bár a porban lábnyomok vannak.
У меня инсульт?Literature Literature
Senki sem akar végig ülni egy 500 oldalas poros könyvet szerzetesekről és átkokról, de...
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előléptették, és végül egy forró napon, India egyik poros harcmezőjén tiszt lett belőle.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Nem sokkal azután, hogy 1992-ben férjemet elhívták a Paraguayi Asunción Misszióba, részt vettünk egy gyülekezeti konferencián a paraguayi Chaco síkságának egyik elszigetelt közösségében.10 Négy órán át utaztunk burkolt úton, majd még hét órán át poros mellékutakon.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаLDS LDS
Ez egy poros kisváros, anya.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmémben láttam Júdea poros útjait és a Gecsemáné kertjét.
Доброе утро, ТэдLDS LDS
A mennyezet alatt felgyulladt a poros villanykörte.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиLiterature Literature
Az ajtók üveglapja hiányzott, könyvek sem voltak — csak az üres és poros polcok voltak a helyükön.
Он был твоим другом?Literature Literature
„Egy poros pionír napló kopott oldalain megindító szavakat olvashatunk: »Alázatos imában és hálatelt szívvel hajtottunk fejet a Mindenható Isten előtt, és szenteltük ezt a földet Neki, hogy az Ő népének lakhelyéül szolgáljon.«
Ты пришла сюда из- за Веры?LDS LDS
Mintha a világ végén túl lovagolnának, ki a semmibe, a forró és poros tagadás végtelen térségébe.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLiterature Literature
A bohóc cipői porosak voltak
Если это все- таки произойдет, используй этоopensubtitles2 opensubtitles2
Frednek el kellett gondolkoznia ezen, miközben követte a lányt a járdán, a széles, poros lombok alatt.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
Alicia végiglovagolt a poros főutcán, kis boltok és házak között; voltak új épületek, másokat új életre keltettek.
Что это?Этот принцип?Literature Literature
Az egyik nő újságpapírt kínált fel, hogy ne a poros padra kelljen leülnünk.
Теперь мы сами по себеjw2019 jw2019
Poros pince.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltéve, hogy senki nem említette meg régi gazdáját. – De igencsak porosak, uram!
И помалкивайтеLiterature Literature
Ami nekem tetszik ebben, hogy minden visszavezethető az utca egy emberéhez, egy asztalkával, egy csavarhúzóval és a csatlakozások tisztítására szolgáló fogkefével -- mivel gyakoriak a poros érintkezők -- és tudással.
Они будут праздноватьQED QED
HUSZONHÉT Caleb a tyúkól építésével foglalatoskodott, amikor a poros úton egy alakot látott közeledni.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.