pozitív oor Russies

pozitív

/ˈpozitiːv/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

положительный

[ положи́тельный ]

naamwoord

Ez a nyelvkönyv nem érdemel pozitív elbírálást.
Этот учебник не заслуживает положительных отзывов.

позитивный

[ позити́вный ]

naamwoord

A pozitív gondolkodásmód hogyanját könnyű elsajátítani.
Методы позитивного мышления учатся легко.

утвердительный

[ утверди́тельный ]

naamwoord

собственное · светлый

Soortgelyke frases

Pozitív pszichológia
Позитивная психология

Pozitív jog
Позитивное право

pozitív hozzáállás
позитивный подход · положительный настрой

pozitív és negatív eltérés
полосы повышения и понижения

gram-pozitív baktérium
грамположительные бактерии

nem pozitív
неположительный

tíz pozitív kitevőjű hatványa
положительная степень 10

pozitív tört
положительная дробь

pozitív előjel
положительный знак

voorbeelde

Igen, ez pozitív eredménynek látszik.
Да, кажется, есть некоторое положительное проявление.

Thomas Edisont is megtaláljuk a híres ateisták között a Pozitív Ateizmus weboldalán, és egyéb ateista weboldalakon, pedig nem volt ateista.
Вы также найдете Томаса Эдисона в списке знаменитых атеистов, на вебсайте postiveatheism, также других атеистических веб- сайтах, но он не был атеистом.

Színpadra lépésem előtt bevallottam, hogy pozitív és optimista ember vagyok, ezért hadd hozzak optimista példát. Menjünk vissza úgy 300 évet!
Сейчас, прежде чем выйти на сцену, я признался, что я оптимист, и позвольте мне высказаться оптимистически. А именно: представьте себя живущим 300 лет назад.

A pozitív gondolkodás ereje volt.
Это всего лишь сила позитивного мышления.

Az egész számok lehetnek pozitívak és negatívak is.
Целые числа - положительные или отрицательные недробные числа.

Hatásos meglátásai segíthetnek a szülőknek, hogy tanítani tudjanak ezeknek az erőknek a pozitív és szent voltáról:
Его мудрые поучения могут помочь родителям объяснить детям полезную и священную природу этих сил:

Válaszd ki az egyik pozitív cselekvést (az ábra felső részéből), amelyet te is megteszel vagy megtettél már az életedben.
Выберите одно из позитивных действий (в верхней части схемы), которое вы предпринимаете либо когда-либо предпринимали в своей жизни.

'De, a dolgok pozitív oldalát nézve,'a visszhangtól kongó üres utcák tökéletes alapot adtak'egy zaj teszthez.
Всё же, положительны моментом было то, что пустынные, рождающие эхо улицы дали прекрасное место для теста на шумность.

A mexikói nézőpont érthetően pozitív.
Понятно, что точка зрения Мексики положительная.

Al Gore: végre a pozitív alternatíva. ami egyszerre oldja meg a gazdasági és nemzetbiztonsági problémáinkat
Ал Гор: И наконец, положительная альтернатива этому сводит воедино и экономические проблемы и проблемы национальной безопасности.

Gyerünk, pozitív gondolkodás, emberek.
Нужно смотреть на жизнь позитивнее.

A teszt pozitív volt.
Результаты теста положительные.

A csontvelő átültetés szokott lenni a végső megoldás, ám a veszélyeztetettebb gyerekeknél, úgy látjuk, hogy az átültetés - a kezdeti chemo terápia után - általában pozitív eredményeket mutat.
Пересадка костного мозга обычно производится в крайнем случае, но в случае с детьми, входящими в группу риска, трансплантация после начальной химиотерапии в основном даёт положительные результаты.

Minden este 9-kor tervezz meg egy pozitív, termékeny reggelt, hogy nagyobb kedved legyen nekivágni.
Каждый вечер, в 21:00, составляйте позитивный, продуктивный план на утро, чтобы вам хотелось скорее его исполнить.

A szentírás-tanulmányozási naplódban sorolj fel néhány módot, mellyel pozitív hatással lehetsz mások hitére a saját családodban, az egyházközségedben vagy gyülekezetedben, illetve a kortársaid között.
В своем дневнике изучения Священных Писаний перечислите несколько способов оказывать положительное влияние на веру членов вашей семьи, вашего прихода или небольшого прихода либо на веру ваших сверстников.

Ez valóban tragédia, de van egy pozitív oldala is.
Это настоящая трагедия, но есть и положительная сторона.

A jelölt által használt mantrikus szavak csoportja, a maga saját lelkének erejében, pozitív.
Группа мантрических слов, употребляемых стремящимся, которому открыто могущество его собственной души, – позитивная.

A pozitív kilátások fenntartása kritikus fontosságú az apja felépülésében.
Позитивный настрой важен для выздоровления вашего отца.

A hagyományos pozitív gondolkodás azt igényli, hogy megálljunk és elgondolkodjunk.
Традиционная медитация требует, чтобы вы остановились и сосредоточились.

„Amikor a terhességi vizsgálatom eredménye pozitív volt — emlékezik vissza Judy —, a barátom azonnal követelte, hogy végeztessem el az abortuszt.
«Когда результаты анализов подтвердили, что я беременна,— вспоминает Джуди,— то парень, с которым я встречалась, немедленно потребовал, чтобы я сделала аборт.

Egy pozitív eredmény még nem a világ vége, Sav.
Положительный результат - это еще не конец света, Сэв.

Próbáltam pozitívan nézni.
Я пыталась быть объективной.

Nincs, így elküldtem a laborba és pozitív lett titánra.
Нет, я отослала это трасологам и те обнаружили следы титана.

Én pozitívan gondolkodom, barátságos vagyok, és minden jól alakul.
Я просто должна мыслить позитивно, быть дружелюбной, и все будет прекрасно работать.

Rengeteg erőre volt szükség, és arra, hogy pozitívan gondolkodjak . . .
Нужно было много сил, необходимо было положительное мышление...