rögzített tárcsázás
вызовы только внутри группы
rögzít oor Russies
rögzít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
закрепить
[ закрепи́ть ]
Nem csoda, hogy Eobard nem akarja, hogy használjuk, mielőtt rögzíti a saját valóságát.
Не удивительно, что Эобард не хочет, чтобы мы им пользовались, пока он не закрепил свою реальность.
зафиксировать
[ зафикси́ровать ]
Még ha senki se veszi észre, a kamerák rögzítették volna.
Даже если никто не заметит, вас зафиксирует камера.
закреплять
[ закрепля́ть ]
Nem szoríthattuk össze szíjjal, ahogyan a nyerget rögzítik a lovon.
Мы не могли надеть подпругу, которой закрепляют седло на лошади.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прикреплять · крепить · скреплять · связывать · привязать · захватывать · привязывать · перенаправить · запирать · устремлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a webhelyet felkereső látogató vagy az alkalmazás valamelyik felhasználója célként meghatározott műveletet hajt végre, akkor az Analytics konverziót rögzít.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеsupport.google support.google
Az URL, amelyre a link mutat, megjelenítést rögzít, amikor a felhasználó megnyitja az ezt az eredményt tartalmazó oldalt (akkor is, ha az eredmény nem válik láthatóvá a böngészőablakban).
Вам не кажется, что неплохо было бы немного повременить с подобными решениями?support.google support.google
Ha például egy munkamenet 8:50-kor kezdődik és 9:10-kor fejeződik be, a rendszer 8 és 9 órára is rögzít felhasználót; munkamenetet viszont csak 8 órára, 9 órára nem.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?support.google support.google
Ha fiókja helyi műveletekhez társított konverziókat rögzít, akkor ezeket a Konverziós műveletek táblázatban láthatja az összes többi, Ön által meghatározott konverziós művelet mellett.
Идёт гражданская войнаsupport.google support.google
Ha a felhasználó másik oldalra ugrik, majd visszatér az eredeti oldalra, akkor a rendszer egy második oldalmegtekintést is rögzít.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доsupport.google support.google
Nem kémkedik utánam, nem rögzít mindent, amit mondok.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bejövő adatot rögzít, és 9-10 másodpercig feltartóztat, mielőtt a lenti vonalra beadja.
Да тут он, на хутореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefekvéskor égve hagyják a villanyt és a kamera rögzít mindent?
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ad Manager akkor rögzít hirdetésmegjelenítést, amikor az Ad Manager-hirdetésszerver hirdetési kérelmet kap a böngészőtől, és kiválaszt egy hirdetést – de még a kiválasztott hirdetéstartalom megjelenítése előtt.
Все будет совершенно иначеsupport.google support.google
Ha valaki a hirdetésre kattint, és felkeresi a webhelyet, a webhely egy egyedi azonosítót – melynek neve „Google kattintási azonosító” vagy „GLCID” – rögzít, és azt egy cookie-ban tárolja.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?support.google support.google
Szerencsére hangot nem rögzít.
Нас всего семеро.На помощь!ted2019 ted2019
A rendszer interaktív megjelenítést rögzít, amikor a felhasználó:
Все, добрались, Ки.Добралисьsupport.google support.google
Az NSA megszokásból rögzít minden műholdas beszélgetést.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondolnánk, hogy ez apróság, de szerintem fontos, mert rögzít egy rossz szokást, és azt a veszélyes gondolatot erősíti meg, hogy a politika közönségsport.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?ted2019 ted2019
Betty rögzít önök számára egy időpontot holnapra, és elvégzünk egy teljes fizikai vizsgálatot.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanannak a felhasználónak a megadott időtartam során kezdeményezett későbbi munkamenetei újabb munkamenetnek számítanak – újabb felhasználót azonban nem rögzít a rendszer.
Что же вы творите?support.google support.google
Minden szót rögzít.
Мы уже обо всем поговорилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kamera mindent rögzít.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltekintve attól, hogy nem tudhatta, milyen adatot rögzít a poloska.
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem rögzít kattintást a visszatekintési ablakon belül, akkor a konverziót a visszatekintési ablakon belüli utolsó alkalmas megjelenítéshez társítja.
Спасибо за вниманиеsupport.google support.google
Ha úgy tűnik, hogy minden rendben van, de egyetlen konverziót sem rögzít:
Привет, малышка, закончила пораньше?support.google support.google
Ez annyit jelent, hogy minden alkalommal, amikor egy potenciális ügyfél vagy lehetőség az egyik ilyen pontba kerül, a Google Ads egy-egy konverziót rögzít.
Наверно хорошо иметь тайную жизньsupport.google support.google
Információt rögzít az elemről, amely aktiválta az eseményt (pl. kattintásokat, űrlapbeküldések, elemláthatóság stb.)
А на полки мы можем положить дискиsupport.google support.google
Ha például a felhasználó tíz másodpercre bont ki egy kibontható hirdetést, majd ezt megismétli újabb tíz másodpercre, akkor a DFP egy darab, összesen húsz másodperces kibontást rögzít.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?support.google support.google
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.