rajtam a sor oor Russies
rajtam a sor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
теперь моя очередь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Most rajtunk a sor; van, hogy önként szolgáltat információt, de most mintha konkrét kérdéseket várna tőlünk.
Я правда в это верюLiterature Literature
Rajtad a sor.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Arany Ösvény rajtad a sor.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtunk a sor.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen csak rajtam a sor, hogy Sátánt hazugnak bizonyítsam.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
Egy nap, nem lesz többé képes magáról gondoskodni, És akkor rajtam a sor.
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most rajtunk a sor.
Ты неисправимый консерваторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtad a sor.
Не бойся.Это совсем не больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már rajtad a sor.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, most rajtad a sor.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként is most rajtam a sor, hogy megsétáltassam a vakarcsot.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszaállították a keretem, úgyhogy most rajtam a sor
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаopensubtitles2 opensubtitles2
Rajtad a sor, hogy élj.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtad a sor.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtam a sor.
А я, блин, рад до усрачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtunk a sor.
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, rajtam a sor, hogy kiöntsem a bilit.
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtunk a sor, hogy segítsünk, varázsló.
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtam a sor.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtam a sor, hogy megmentsem.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtad a sor.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajtad a sor, hogy te kormányozz.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta most rajta a sor, hogy vigyázzon rám.
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtam a sor, hogy elfáradjak.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rajtam a sor, én szabom meg a föltételeket.
Тогда пойдём ко мнеLiterature Literature
385 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.