receptre kapható oor Russies

receptre kapható

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

по рецепту

voorbeelde

2007-re, az amerikai lakosság több mint 20% - a használ receptre kapható anti-depresszáns készítményt.
К 2007-му году, более 20-ти% Американского населения находилось на разного типа предписанных антидепрессантах.

Receptre kapható dezodort használ.
Ей приходиться использовать рецептурным дезодорантом.

Receptre kapható nyugtatók, erős mellékhatásokkal. 30 évvel ezelőtt jártak le.
Мощные транквилизаторы с сильным побочным эффектом. Срок истек 30 лет назад

Lehet, hogy van medikusi képzettsége, és nagymennyiségű receptre kapható gyógyszert tarthat magánál.
У него могут иметься некоторые медицинские навыки, а также он может иметь доступ к широкому спектру медицинских препаратов.

Óvakodj a hamisított, receptre kapható gyógyszerektől
Осторожно: поддельные лекарства!

Ez egy receptre kapható altató.
Это официально выписанное лекарство для сна.

Csak receptre kapható, rüh kezelésére használják.
Это рецептурная концентрация, используется для лечения чесотки.

Ebbe beletartoznak a receptre kapható gyógyszerek is?
В их список входят запрещённые препараты?

A receptre kapható gyógyszerekkel való visszaélés
Прописанными лекарствами злоупотребляют

Több mint 100 doboz receptre kapható gyógyszer volt elrejtve a lakásában.
В ее квартире спрятано больше сотни пузырьков с рецептурными препаратами.

Receptre kapható narkotikumokat írt fel egy tinédzsernek a kórházon kívül.
Он выписал легальный наркотик подростку, выйдя из своего дома.

Volt ott egy receptre kapható szemüveg,
Находилась ли среди этих улик

Egy nagy zacskó marihuána és receptre kapható gyógyszerek voltak a férje csomagtartójában.
Мы обнаружили большой пакет марихуаны и других лекарств, отпускаемых по рецепту, в багажнике машины вашего мужа.

És receptre kapható vécépapírom van, úgyhogy külön kell tárolnunk a gurigáinkat.
И у меня специальная туалетная бумага, поэтому мы должны держать нашу бумагу отдельно.

Tudja, hogy az Egyesült Államokban melyik az a receptre kapható gyógyszer, amelyet a legnagyobb mennyiségben adnak el?
Вы знаете, какое самое популярное лекарство, продаваемое аптеками Соединенных Штатов?

Vagy receptre kapható gyógyszer.
Или принимать таблетки.

Vajon abban is van valami veszély, ha bizonyos gyógynövénykészítményeket receptre kapható gyógyszerekkel együtt veszünk be?
А существует ли риск при одновременном лечении растениями и прописанными врачом медикаментами?

Ma már receptre kapható antihisztaminokkal kezelhető a probléma.
Теперь я могу купить предписанный мне противогистаминный препарат за углом.

re, az amerikai lakosság több mint # %- a használ receptre kapható anti- depresszáns készítményt
К #- му году, более #- ти % Американского населения находилось на разного типа предписанных антидепрессантах

A receptre kapható gyógyszerek már sok embernek segítettek.
Прописанные врачами медикаменты помогают многим людям.

Receptre kapható antidepresszáns.
Антидепресант.

Igen, jól látod, ez a receptre kapható készítmény levedlett énekeskabóca-burkot is tartalmaz.
Не удивляйтесь, вам не показалось: в этот целебный сбор входят также оболочки личинок цикад.

Bár ami a receptre kapható készítményeket illeti, azt hiszem, azok nagy részét is ki tudnám keverni... akár álmomban is.
С рецептами же я, по-моему, способен справиться чуть ли не во сне.

Például úgy becsülik, hogy az Egyesült Államokban forgalomban lévő 150, receptre kapható gyógyszer közül 120-nak természetes alkotóelemei vannak.
К примеру, было подсчитано, что в США 120 из 150 самых распространенных лекарств, которые можно получить только по рецепту врача, изготовлены из природного сырья.

Az embereket gyakran figyelmeztetik arra, hogy bizonyos, receptre kapható gyógyszereket ne szedjenek be együtt, illetve ne igyanak alkoholt a szedés ideje alatt.
Часто звучат предупреждения о том, что опасно принимать прописанные врачом лекарства в сочетании с алкоголем.