rossz íz oor Russies
rossz íz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неприятный вкус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meglepődnél, ha tudnád, milyen rossz íze van a kukás kajának!
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rossz íze van, de...
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek rossz íze van.
Звучит неплохо!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rossz íze ellenére ennivaló volt, és be kellett érnie vele, míg jobbat nem tud szerezni
Это был его третий приводLiterature Literature
Amikor felébredtem, rossz ízt éreztem a számban, besötétedett már, és egy lélek sem volt sehol.
Она не бороласьLiterature Literature
Bevehetők kapszula formájában is, ami talán kényelmesebb és nincs rossz íze.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?jw2019 jw2019
A rossz íz ott maradt a számban, s nem hagytam fel az alkalmatlankodással, azaz a rágondolással.
Да, он...... хороший человекLiterature Literature
Nincs rossz íze.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona akkor is ilyen rosszul érezte magát, fájt a feje, és rossz íze volt a szájának.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняLiterature Literature
A zselatinnak igazából nincs rossz íze.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legutóbb, amikor Credit Suisse-nek a Long Whitney-vel volt dolga, a haverod, Harlan, őszintén szólva, rossz ízt hagyott a szánkban.
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát egy szervezet képes lett például megtanulni, hogy ne egyen meg bizonyos gyümölcsöt mert rossz íze volt, és beteg lett miután múlt alkalommal megette.
Что у нас есть?ted2019 ted2019
Nézze fiam azért, mert az elsőnek mindig nagyon rossz az íze, az utolsótól pedig mindig rosszul vagyok
У Лисы есть ученица!opensubtitles2 opensubtitles2
Rossz az íze?
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьQED QED
Rossz az íze.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyrészt, mert emlékeznek a régi, közös vadászatokra, másrészt, a kétlábúaknak rossz az ízük.
Это их задержит?Literature Literature
És miért ilyen rossz az ízük?
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ezeknek a muffinoknak rossz az íze. "
И смерть её сопровождаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta határozottan. – Tudom, hogy rossz az íze, de idd meg az egészet!
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетLiterature Literature
Rossz az íze.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz az íze.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó az illata, de rossz az íze.
Чего ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez igaz ha büdös szagokkal, rossz ízekkel, filmrészletekkel vagy poszt-hipnotikus szuggeszcióval váltjuk ki az undort, olyan képekkel, amiket mutattam, vagy ha egyszerűen emlékeztetjük az embereket, hogy gyakoriak a betegségek, és hogy figyeljenek arra, hogy tiszták legyenek, ezeknek mind hasonló hatása van az ítélőképességre.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковted2019 ted2019
Ez igaz ha büdös szagokkal, rossz ízekkel, filmrészletekkel vagy poszt- hipnotikus szuggeszcióval váltjuk ki az undort, olyan képekkel, amiket mutattam, vagy ha egyszerűen emlékeztetjük az embereket, hogy gyakoriak a betegségek, és hogy figyeljenek arra, hogy tiszták legyenek, ezeknek mind hasonló hatása van az ítélőképességre.
О той темной и судьбоносной ночиQED QED
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.