rossz ízlés oor Russies
rossz ízlés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
В плохом вкусе
hu
II )rossz ízű/ gusztustalan .a rossz ízlés- bad taste
Дурной вкус
hu
О вкусах не спорят, их искренне навязывают. Иначе как объяснить ярлыки, связанные с понятием вкуса – «у него хороший вкус» или «это полная безвкусица»? Для того чтобы разобраться с вопросами дурного вкуса, сначала, как водится, стоит определиться с хорошим. Хороший вкус никому не дается от природы, это вообще явление культурное. --- Az ízeket nem vitatják, őszintén megnevezik azokat. Ellenkező esetben hogyan magyarázza meg az íz fogalmához kapcsolódó címkéket – "jó ízű"vagy" teljesen íztelen"? A rossz ízlés kérdéseinek kezelése érdekében először, mint általában, el kell dönteni , mi a jó jót. A jó ízt senkinek sem a természet nem adja, ami általában kulturális (hagyományokon alapuló) jelenség.(kinek ez, kinek amaz ízlik/ tetszik )
ru
Lásdmég:>О вкусах не спорят
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rossz ízlése van ruhák terén.
Финансовые операции под их юрисдикциейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossz ízlés emlékműve.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyde, a barátnőmnek rossz ízlése van.
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, rossz ízlésre vallana, ha leadnánk a szkeccset.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Itt állok, nem tehetek másként” – megvan a bátorságom tulajdon rossz ízlésemhez.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияLiterature Literature
A férfiakat illetően rossz ízlése van.
Спасибо, братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz ízlésed van a férfiak terén.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossz ízlésben nincs semmi ízléstelen, harsogta egy másik, akit megéljeneztek a szellemességért
Что за чертовщина?Literature Literature
A rossz ízlés az volt, hogy feleségül vette.
Он был фермером, пока не убили его женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossz ízlésre.
Я должна была понять это самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ízlés a nőknél rossz ízlés az ételekhez.
Искусственный гуманоид с искусственным интеллектомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz ízlése van.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány srácnak rossz ízlése van.
Хочу вещь с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasformán gondolom, hogy rossz ízlésed van.
Всё нормально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ízlés a nőknél rossz ízlés az ételekhez
Я пройдусь пешком, Майкopensubtitles2 opensubtitles2
Attól tartok örökölte a rossz ízlésemet a férfiak iránt.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól eltekintve, hogy rossz ízlése van a férfiak terén, hogy van?
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hozd szégyenbe a rossz ízlésével!
У лайконов аллергия на сереброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz ízlésed van a férfiakkal.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy rossz ízlésed van a fiúk terén.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, nincs is rossz ízlésed.
Как, ты не носишь траура по отцу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányok terén elég rossz ízlése van.
Сад- это хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűntudatáról, a szenvedéséről, hogy milyen rossz ízlése van a férfiakhoz...
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasik terén rossz ízlésem van.
Пускай Лили скажетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz ízlésre vallana az ilyesmi, s mindenki tudja, hogy az ízlés abból áll, hogy ne alkalmatlankodjunk.
Переименование страницLiterature Literature
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.