sürget az idő oor Russies
sürget az idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
время не ждёт
[ вре́мя не ждёт ]
hu
"az idő . nem vár szólás:Megyek mert a busz nem vár!
ru
analóg>: sürget a munka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy értem, nem sürget az idő...
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, sürget az idő.
Просто... знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látszik cselekedeteiden, hogy felismered, sürget az idő, és hogy Isten Királyságába veted bizalmadat?
Может, нам нужно что- то связатьjw2019 jw2019
Moore-t meg engem éppúgy sürget az idő, mint önt.
Именно поэтому я и пригласил вас сюдаLiterature Literature
Tudja, eléggé sürget az idő, seriff.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sürget az idő – felelte Plussix. – És már régen nem volt alkalmam arra, hogy fiatal embereket tanítsak
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
– Sürget az idő – mondta a lovas, Aragornra ügyet sem vetve. – Várnak délen, uram.
Они общаются как людиLiterature Literature
Sürget az idő, Jerry.
Там выйдем на шоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürget az idő.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore-t meg engem éppúgy sürget az idő, mint önt.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Sajnálom, engem is sürget az idő.
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghajtották a fejüket. – Sürget az idő, barátaim, így hát ha megengeditek, a hátatokon.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLiterature Literature
Sürget az idő!
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürget az idő, el kell jutnom az ötös dokkhoz.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürget az idő.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen, Sloan, minket sürget az idő.
А ты обзванивал больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürget az idő.
Мартин просто показал, что в твоей теории есть брешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürget az idő
Ну, ты хороший человек, Томopensubtitles2 opensubtitles2
Azért vagyok ilyen házsártos, mert sürget az idő.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnél előbb fogjunk hozzá, mert sürget az idő.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürget az idő.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követése fontosabb mint valaha, mert sürget az idő!
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеjw2019 jw2019
Sürget az idő.
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhallgatott, és elfordította az arcát. – Kérlek, folytasd Beverly, sürget az idő.
Оно должно быть сразу после лестницы!Literature Literature
- Sajnos, sürget az idő - kezdte újra Busch, saját célja felé terelgetve az asszonyt. - Ez a szegény kisfiú szenved.
Перевод- IlyichLiterature Literature
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.