a sarkában van
ходить по пятам
sarkában van oor Russies
sarkában van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
следовать по пятам
hu
a rendőrök a sarában /nyomában voltak- шпики следовали по пятам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, akkor már megnézted azt is, ami a Crawford és a Pike sarkán van?
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Winston és Los Angeles észak-nyugati sarkán van.
Я не знаю, как это сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kék sarok, van kérdés?
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alsó sarokban van egy kis terület, amely az emberiségnek, azaz a mi biológiai adottságunknak elérhető.
Привет, Артур, что ты делаешь?ted2019 ted2019
Az udvar mind a négy sarkában van lépcső.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három sarokra van!
Хорошо, я будуopensubtitles2 opensubtitles2
Tudják, hogy sarokba vannak szorítva.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a sarokban van egy fizetős telefon.
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sue Sylvester az első naptól kezdve a sarkamban van.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Aparo és Puckett sarkánál van.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rák nehéz diagnózis egy betegnek, még akkor is ha nem a Déli-sarkon van.
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sararól van szó.
Счастливого Рождества?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörös sarok, van kérdés?
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb felső sarokban van a PDF gombra
А что насчетQED QED
A rossz sarokban van, és megfizeti az árát.
Сизар, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évek óta a sarkunkban van.
Это те джавасы, что продали нам R# и #POOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek, akikkel Jackie üzletelt, a sarkamban vannak.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lkari parancsnok jelenleg a Déli sarkon van.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyik a 47. és Wentworth sarkán van?
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jung titkár nem vádaskodna alaptalanul, még akkor sem, ha sarokba van szorítva.
Вот запасные ключиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden sarkon van egy üdítőitalos.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sarkon van egy eredeti Ray's pizzéria.
Ты не получил ни царапиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ágyad a sarokban van, arra.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások sarkukban vannak azoknak az autóknak — túl szorosan követve őket —, amelyek betartják a sebességkorlátozást.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеjw2019 jw2019
A Leplezetlenül a sarkunkban van.
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
661 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.