semmirekellő oor Russies
semmirekellő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бездельник
[ безде́льник ]
hu
http://my-dict.ru/dic/bolshoy-slovar-russkih-pogovorok/403696-slozhit-ruki
ru
FE Сложить руки крестом=Перм. Неодобр. Перестать работать, начать >бездельничать. Подюков 1989, 188. ...
Sok semmirekellő apa létezik, akik nem törődnek a családjukkal.
Ты знаешь, вокруг много бездельников, которые не заботятся о своих семьях.
бесполезный
[ бесполе́зный ]
Adj nekem egyetlen napot, és elhozom neked mind a hat lelket, köztük az én semmirekellő, aljas öcsémét,
Дай мне один день, и я доставлю все их шесть душ, включая душу моего бесполезного, жалкого брата,
никчёмный
[ никчё́мный ]
Az a semmirekellő, rövidesen hadnaggyá lefokozott Medhurst?
Этот никчёмный Медхёрст, которого вскорости разжалуют до лейтенанта.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
недостойный человек · придурок · никудышный · негодяй · никчемныш · ёрник · злодейка · негодник · злодей · бесполезный кусок дерьма · ёра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a semmirekellő!
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus ezekkel a szavakkal fejezte be a szemléltetést: „Így ti is, ha megtettétek mindazt, amit feladatul kaptatok, mondjátok: »Semmirekellő rabszolgák vagyunk.
От разных женщин.- А у тебя не все домаjw2019 jw2019
Semmirekellő férj vagyok.
Значит... % с Ливий там говорить можно, а со мной- нет. %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a semmirekellő...
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga egy semmirekellő!
Лифт едет внизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy másik semmirekellő... megpróbálja elfoglalni a helyét, az megbánja.
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy a barghaszt semmirekellő valaha igen magas ranggal bírt a törzsben.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаLiterature Literature
Nem egy semmirekellő szamuráj esztelenségei miatt jöttünk össze!
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehogynem miattad, te bolond semmirekellő.
Он говорит, Джулиет им рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak legyen biztos benne, hogy továbbra támogatja, és emlékeztesse, hogy a semmirekellő apák a bíróságon kötnek ki.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglopnak, aztán odadobnak a semmirekellő tengerészeknek
Я тебя люблюopensubtitles2 opensubtitles2
És nem üldögélhetsz itt, hogy a semmirekellő exférjed után siránkozz, nemde?
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Éhen akar veszejteni ez a semmirekellő!
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature
Azokról a ’semmirekellő emberekről’, akik nem tisztelték Sault, a Biblia külön megjegyzi, hogy nem vittek neki ajándékot.
Сохранить рисунок в файлjw2019 jw2019
Szerintem abban egyetérthetünk, hogy semmirekellő, lusta banda vagyunk.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynőnek nem állt szándékában megalázkodni egy falka semmirekellő pap előtt.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняLiterature Literature
Garantálom, hogy Gloria semmirekellő unokatestvére rejtette oda fel.
Этот парень Тим и ты...Это правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban néhányan csodálkozhatnak, hogy egy ilyen intelligens fiatal nő miért ment hozzá egy ilyen semmirekellő emberhez.
Да отидем да го приберемjw2019 jw2019
Vagy akár mint a semmirekellő, vörös hajú nagybátyja tette hozzá Jenny, felemelve a hangját, és oldalba bökve engem.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Ezek a percek értékesek, nem kellene egy olyan semmirekellőre pazarolni, mint amilyen én vagyok
Если они придут за мной снова?Literature Literature
Anyátok lúzer, seggfei, semmirekellő barátja végig a gimis évek alatt.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ültessetek eléje két embert,+ semmirekellőket,+ és így tanúskodjanak ellene:+ »Átkoztad Istent és a királyt!«
Нет, мой Повелитель!jw2019 jw2019
La Brie megnyugtatta, hogy Gilbert haszontalan semmirekellő, s nyilván legalább egy órája lefeküdt már.
Врач сказал, что Тайлер принял так называемый метадрон, компонент GHB, стимулятор и успокоительноеLiterature Literature
A mediátor semmirekellő.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lusta, semmirekellő, William Hare.
Я включу светOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.