senki sem sérült meg oor Russies
senki sem sérült meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
никто не пострадал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atyám, megkönnyebbült lesz, ha tudja, senki sem sérült meg.
У тебя один глаз накрашен меньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de már vége és senki sem sérült meg.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem sérült meg.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem sérült meg, de a baleset következtében tíz percre leállt a forgalom.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Senki sem sérült meg...
Что ты рисуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig szerencsénk volt, hogy senki sem sérült meg komolyabban, de ez nem marad sokáig így.
И я их больше не виделаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a szerencsén múlt hogy senki sem sérült meg.
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, ki volt a célpontod,... de senki sem sérült meg.
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére senki sem sérült meg.
" Тему болезни "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy senki sem sérült meg.
Иди к папочке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem sérült meg.
Может быть, самого себяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hála Jehovának, a forradalmárok nem mentek be a házba, és senki sem sérült meg fizikailag.
Я хочу тайно сбежатьjw2019 jw2019
Hál'isten, senki sem sérült meg!
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem sérült meg, főnök.
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, annak örülök, hogy senki sem sérült meg.
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, mivel senki sem sérült meg, és nincs közvetlen veszélyben, várnom kell.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Még senki sem sérült meg.
Помоги нам понять, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, senki sem sérült meg.
А для кого оно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, senki sem sérült meg.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem sérült meg súlyosan, még ha néhányak hátán sötétvörös nyomokat hagyott is az ostor.
Новости не выглядят хорошими для Сашиjw2019 jw2019
Senki sem sérült meg, kisebb kár keletkezett, de, a karrierje ráment.
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magával vitt egy kocsit is, de senki sem sérült meg.
Ее кожа так нежнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére senki sem sérült meg.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.