egy senki
никому не известный человек · ничтожество · нуль
senkinek oor Russies
senkinek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
никому
ne szólj(atok) erről senkinek/ne mondd meg /ne mondjátok meg senkinek)
никому об этом не говори(те)
ничей
[ ниче́й ]
hu
Начальная форма: ЧЕЙ - --Часть речи: - местоименное прилагательное - Грамматика: единственное число, именительный падеж, {мужской род,}
неодушевленное, одушевленноеФормы: чей,
чьего, чьему, чьим, чьём, чья, чьей, чью, чьею, чьё, чьи, чьих, чьими
http://www.morfologija.ru/
ru
я не вмешиваюсь ни в чьи дела - senki dolgába nem avatkozom bele
Ezért senki nem hibás.
В этом нет ничьей вины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez senkinek sem könnyű, Nicholas.
А моего отца называли королемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
Senkit sem látok.
Кларк, знаешь, что это?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senki se szereti a dühös Kuvákat.
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden építkezését bejárták, senki se látta.
Не важно.Нет, скажиLiterature Literature
Ser Jaime Lannistert még ilyen távolságból sem lehetett összetéveszteni senkivel.
Счастливого ХеллоуинаLiterature Literature
Senki sem szereti a sulit.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki más?
Я не могла с ней споритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nincs itt senki.
Почему вы не бросите пить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi más tudná őt jobban kielégíteni, mint egy senki kinevezése?
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze időnap előtt senkit se küldünk haza, de az újévre már biztosan visszakapjuk az otthonunkat.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezárathatlak egy toronyba, és gondoskodhatok róla, hogy senki ne vigyen neked ételt, míg az istenek nem szólnak hozzád
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разLiterature Literature
(szünet) A wilshire-i vonalon mentünk befelé, rajtunk kívül senki sem volt ott.
Я купила новую записьLiterature Literature
Senki nem mondta, hogy milyen unalmas lesz a világvége.
Кого тогда, мистер Пликли, вы бы послали для его извлечения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, nem fog senkit bántani.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem marasztal.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért, miután elmondta a fenti és még egy azzal összefüggő példázatot, ezzel fejezte: „Így biztosak lehettek, hogy közületek senki sem lehet a tanítványom, ha nem vesz búcsút minden vagyonától” (Lukács 14:33).
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
A férjed talán mindig úgy fog látni, ahogy először megpillantott, de senki más nem álmodozik majd rólad!
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLiterature Literature
Régebben csak ültem a helyemen, és nem szóltam hozzá, mert azt hittem, senki sem kíváncsi a gondolataimra.
Только на меняjw2019 jw2019
Senkinek nem lesz baja, igaz?
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, a Hi-Fi-t senki nem birtokolhatja.
Да, может быть в Художественной школеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy te nem vagy Mozart, és a kis kurvád, Cynthia sem felesége senkinek, drágám.
Полиция уже едетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így senki se beszélhet velem, érted?
По крайней мере, она вам не отвратительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még soha senkinek nem adtam át a fegyveremet ebben a rohadt életben.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bíznám senki másra.
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.