senkitől se oor Russies
senkitől se
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ни у кого не
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senki se szereti a dühös Kuvákat.
Вещи купим по дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden építkezését bejárták, senki se látta.
По большей части в хорошей формеLiterature Literature
Persze időnap előtt senkit se küldünk haza, de az újévre már biztosan visszakapjuk az otthonunkat.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így senki se beszélhet velem, érted?
Это так здорово!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se ismeri be, de az emberek szeretnénenk bekerülni valami klubba, főleg azok, akik nem tudnak.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vigyázzatok, senki se érjen a hegyéhez.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se tudja, hogy hol.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 De senki se menjen fel veled, és senki mást ne lehessen látni az egész hegyen.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн Рейнольдсjw2019 jw2019
Veszek neki egy pónilovat, amilyet még senki se látott.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire végeztem, senki se maradt, aki elmesélhette volna, mi történt.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеLiterature Literature
Senki se marad egyedül, Jack.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert... keresek valakit, aki állítólag létezik, de persze senki se látta.
Откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aluljáró alá, ahol senki se látja.
Закрой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se szólt róla.
Он трогает тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Már senki se dohányzik – mondta Bess Leander. – Különben is undorító szokás
Ки, да кто ты такой?Literature Literature
Senki se akarja felkelteni.
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se kívánja ezt.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se bámuljon!
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igazából senki se tudja, hogy mire készül.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se táncol.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt senki se venné be.
Так, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se mozduljon!
Он растопчет насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdett világossá válni, hogy a senkihez se tartozás sokkal bajosabb, mint gondolta.
Спасибо, братLiterature Literature
Talán végig volt egy művészi oldalam, de senki se tudta kihozni belőlem.
Как такое возможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De senki se szerezte meg a szükséges többséget.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4002 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.