sorba állít oor Russies
sorba állít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
построить
[ постро́ить ]
выстраивать
[ выстра́ивать ]
Például, a rendőrség gyakran rajtaütésszerűen igazoltatott. Sorba állították egy terület lakosait, és átvizsgálták az igazolványaikat.
К примеру, полицейские часто проводили облавы и выстраивали в ряд жителей какого-то района, чтобы проверить их документы.
выстроить
[ вы́строить ]
Vagy sorba állítod a pikteket, hogy áldozzák fel magukat az idők végezetéig?
Или ты собираешься выстроить пиктов в очередь... на самопожертвование до конца света?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos egy sor akadályt állít a behatoló elé.
Это не его вина.Все OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahelyett, hogy közvetlenül az ei alapján választana ki egy sort, az Ad Manager inkább különböző küszöbértékeket állít be az egyes sorokhoz.
Позволь представить тебе...... Каспара Вайссаsupport.google support.google
A készülék a használat során rádiófrekvenciás jeleket állít elő, használ és sugároz, amelyek az utasításoknak nem megfelelő használat esetén káros interferenciát okozhatnak a rádiós kommunikációban.
Работай, вот так.Быстрееsupport.google support.google
A készülék a használat során rádiófrekvenciás jeleket állít elő, használ és sugároz, amelyek az utasításoknak nem megfelelő használat esetén káros interferenciát okozhatnak a rádiós kommunikációban.
Я задаю вопросыsupport.google support.google
A készülék a használat során rádiófrekvenciás jeleket állít elő, használ és sugároz, amelyek az utasításoknak nem megfelelő használat esetén káros interferenciát okozhatnak a rádiós kommunikációban.
Кто- нибудь ранен?support.google support.google
Az eszköz a használat során rádiófrekvenciás jeleket állít elő, használ és sugároz, amelyek az utasításoknak nem megfelelő használat esetén káros interferenciát okozhatnak a rádiós kommunikációban.
Мы любим-- Mерлотsupport.google support.google
Azért imádkozom, hogy felkészültek legyünk mindazon papsági szolgálat biztosítására, melyet az Úr elénk állít halandó utazásunk során.
Я ваш клиентLDS LDS
Az ADDRESS függvény cellacímet állít elő. A Sor argumentum a sor számát, az Oszlop az oszlop számát adja meg
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуKDE40.1 KDE40.1
1 Szolgálatunk során olykor nehéz feladat elé állít minket az, ha olyan embereket tanítunk az igazságra, akik nem tudnak jól olvasni.
Где полицейские?jw2019 jw2019
Rövid élete során túlságosan sokat látott, hogy elhiggye, ha bárki mást állít.
Я помню, УолтерLiterature Literature
Ha 100%-nál alacsonyabb százalékot állít be, akkor azonos vagy alacsonyabb prioritású sorok is megjelenhetnek a szponzorált sorok mellett.
Этого больше не повторитьсяsupport.google support.google
A napló „lehetővé teszi, hogy megőrizzünk egy csendéletgyűjteményt, mely emléket állít annak az útnak, melyet életünk során végigjárunk” — mondja Christina Baldwin írónő.
Я просто хотела поблагодарить Васjw2019 jw2019
A magyarázatok keresése során egyre közelebb kerültünk a tudományhoz, amely hipotéziseket állít föl az okokról. S ha már hipotéziseink voltak róla, megpróbálkoztunk kezelésekkel is.
Не бойся.Это совсем не больноted2019 ted2019
Végső soron senki sem tudja magát megtagadni, még akkor sem, ha mást állít magáról.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorba rendezi a jelölteket Garrett listáján, megkeresi őket, aztán véletlenszerűen párokba állít minket.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az út során egy másik emlékművet is találunk, mely a hajdani Zomaï kunyhóknak állít emléket.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияjw2019 jw2019
▪ Az üzemanyagcella olyan találmány, amely áramot állít elő hidrogénből — nem elégeti a hidrogént, hanem szabályozott kémiai reakció során oxigénnel egyesíti.
Где он хранит свои продукты?jw2019 jw2019
Átérezve az egész egyház vezetésének súlyát, Woodruff elnök a következő gondolatokat jegyezte fel naplójában: „Mindez igen különös helyzetbe állít engem, olyan helyzetbe, melyre soha nem törekedtem életem során.
РазвлекайсяLDS LDS
Ha január 11-én új, 2000 Ft-os átlagos napi költségkeretet állít be, legfeljebb 44 000 Ft-ot költhet el a januárból fennmaradó 21 nap során.
Только посмотри на нихsupport.google support.google
Végső soron Isten, a Teremtő a Döntőbíró a tökéletességet illetően, ő az, aki saját igazságos szándékaival és érdekeivel összhangban állít fel irányadó mértékeket (Ró 12:2; lásd: JEHOVA: Az erkölcsi irányadó mértékek Istene).
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.