szállásadók oor Russies
szállásadók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хозяева
A szállásadók, mint a papok, gyakran többet tudnak, mint kellene.
Хозяева, как и священники, часто знают больше, чем им следует.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Vezessetek gyorsan, és ne hagyjátok, hogy bárki megelőzzön benneteket!” – tanácsolta a szállásadójuk.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?jw2019 jw2019
Minden szállásadónknál lezárattuk a pornócsatornákat.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utazási költségeket a látogató fizeti meg, az ételről, a szállásról és a programról a szállásadó gondoskodik.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеWikiMatrix WikiMatrix
Egyik vendégünk egy uruguay-i szállásadónál lakott, amikor szívroham érte.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьted2019 ted2019
London szállásadói 1446-ban alapítottak céhet és 1514-ben a céh a Worshipful Company of Innholders nevet kapta.
Все в порядке, Бэрри?WikiMatrix WikiMatrix
És ha a szállásadója csodálkozni merészel, mondja, hogy csak álmodta azt a Mogaricsot.
Сегодня сможем спокойно уснутьLiterature Literature
A szállásadónkat kényszerítették, hogy lakoltasson ki bennünket, ezért a fiókhivatal azt javasolta, hogy költözzünk el arról a területről.
Мальчик, я стал твоим другомjw2019 jw2019
A szállásadó családból csak a tizenöt éves Kátya volt otthon, hogy üdvözöljön bennünket.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентjw2019 jw2019
Majd a szállásadója emelt szót, figyelmeztetve a tanácsot, hogy ha kilakoltatják Cardozáékat, akkor a tanácsnak kell fizetnie a bérleti díjat, melyet addig a házaspártól kapott.
Велика јабукаjw2019 jw2019
Mbaléban, Uganda keleti határánál, a két odalátogató testvér, Günter és Stanley, éjszakára a szállásadója háza előtt parkolt az autójával.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыjw2019 jw2019
A szállásadóm meg fog ölni!
Что у нас есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szállásadóm
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиopensubtitles2 opensubtitles2
Black Jack szállásadójának számláit.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Amikor Korinthusban volt, Pál apostol üzleti kapcsolatba került keresztény szállásadóival, Akvilával és Priszcillával.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилjw2019 jw2019
Még olyan is volt, hogy a szállásadó házaspár a szoba egyik sarkában aludt, mi pedig a másikban.
Что случилось с Энди Беллом?jw2019 jw2019
A szállásadóm.
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold szállásadójának, Taliutafa Young úrnak később számos leszármazottja lett Jehova Tanúja.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %jw2019 jw2019
A testvéreket sokszor elküldték a szállásadóik, a papság pedig csőcseléktámadásokat szervezett ellenük.
Нас с тихим Бобом приняли в бандуjw2019 jw2019
A szállásadók, mint a papok, gyakran többet tudnak, mint kellene.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja mit találok önben a legérdekesebbnek, kedves szállásadóm?
Вот именно поэтому она мне и нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elküldi néhány barátját „békeajándékokkal” (koluluvi vagy lula) az asszony és szállásadói számára.
Перво-наперво, надо вас приукраситьLiterature Literature
Azt gondolnánk, hogy a vendégek és a szállásadók összehozása.
Слишком многоted2019 ted2019
Legfelül: a szállásadó család.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросjw2019 jw2019
Hogyan tekintették Pál és szállásadói Korinthusban a világi munkájukat?
Выделить & всеjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.