kórházba szállít
госпитализировать
szállít oor Russies
szállít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перевозить
[ перевози́ть ]
Arra, hogy nem tudtuk, a pakisztániak egy nukleáris bombát szállítanak.
Тот факт, что нам не было известно о том, что Пакистан перевозят свои ядерные бомбы.
транспортировать
[ транспорти́ровать ]
A hajó diplomáciai küldetést teljesít, fontos kormány dokumentumokat szállít.
Это был дипломатический шатл транспортирующий важные государственные бумаги.
доставлять
[ доставля́ть ]
Hogyan szállítják a bórt a kikötőbe, mielőtt útnak indítják Kínába?
Как они доставляют бор до побережья перед отправлением в Китай?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
везти · доставить · перевезти · перенести · переносить · поставлять · возить · снабжать · давать · отправить · высаживать · возиться · отгружать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez érthető, mivel mindennap átlagban kilencmillió utast szállít, amely Finnország lakosságának közel kétszerese.
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
A kormány Paveway rakétákat szállít át Pennytown-on keresztül, holnap 23:00-kor.
Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milliós nagyságrendű drogpénzt szállít Chicagóból Mexikóba minden hónapban.
Не нам, а тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kell valaki, aki szállít az IRA helyett.
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakcinákat szállít nekünk a Vöröskereszt.
Этот человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ritka, hogy egy bicikli nem csak egy utast szállít — egy-két rokon vagy barát is ülhet a vázcsövön vagy a kényelmetlen csomagtartón.
Я очень плохой фавнjw2019 jw2019
Komolynak kell lennünk azzal amit Lilly a testében szállít.
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailey nem szállít a baba, és mentse az életét.
Это конные тропыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy amerikai pilóta, aki tonnányi kokaint szállít a kartellnak.
Она могла бы выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így nem hívja fel rá a figyelmet, hogy egy száműzött nemest szállít.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csempésztem öt... egy tehervonatra Baltimore-ban, ami autókat szállít.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállít mágikus kristályokat tisztánlátás (Hellsehen) és szuggesztió céljaira.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Azt mondta, nem szállít több vizet, Doktor!
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikérdezi tanítványait a <i>metu</i>-ról, ez a test keringési rendszere, vért szállít, levegőt, vizeletet és még rossz szellemeket is.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?ted2019 ted2019
A rakéta nem szállít nukleáris anyagot
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.opensubtitles2 opensubtitles2
Megtudtuk, hogy ma délután egy teherautó HMX-et szállít Buffalóba.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A környezetkímélő, nagy teljesítményű, energiatakarékos járművek kiváló rendszere nap mint nap több százezer embert szállít a városban, bár nem mindig biztosítja a kényelmet.
Спасательная операция уже идетjw2019 jw2019
A fickó drogot szállít és megölt két srácot 1,5 kilométerre innen.
Все не так плохоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 és hetente egyszer szállít.
Фамилия получателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fülke szállít engem távoli helyekre.
А зачем мне с ними говорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőgép, a BA146- os modell, melyet az FAAM biztosított, rendszerint 120 - 130 embert szállít.
Хорошо, папаQED QED
Igen nagy haladást jelent, hogy nemrégen befejezték a metróvonal építését, mely egy óra alatt több mint 60 000 utast szállít keresztül a városközponton, hűs klímáról és kényelemről gondoskodva.
Толстое письмо!jw2019 jw2019
Nem foglalkozik azzal, ki jó, és ki rossz, ő csak lelkeket szállít.
ПомилосердствуйтеWikiMatrix WikiMatrix
Tisztelem, tehát tudom, hogy nem akarná megsérteni a 42-13-72B szabályt, amiben az áll, hogy ha valakit az igazságszolgáltatás egyik alkalmazottja szállít, meg kell adnia neki a lehetőséget a mosdó használatára, ha az utazás több, mint három órát vesz igénybe.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szállítmánnyal kapcsolatos, amit az Aeroflot szállít.
Я не сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.