ifjúsági szálló
общежитие · турбаза · хостел
szálló oor Russies
szálló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хостел
[ хосте́л, хо́стел ]
общежитие
[ общежи́тие ]
Downton nem holmi szálló.
— Даунтон — не общежитие.
турбаза
[ турба́за ]
летучая
hu
köd, füst
De szálló tűje cérnaként vezet,
Когда б ее летучая игла
мини-отель
[ мини-оте́ль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik oka, hogy még mindig a szállón lakom.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél órával utóbb elérte Sidi-Lhancen-t, s este hét órakor Sidi-bel-Abbés legjobb szállójában már megpihenhettek.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаLiterature Literature
Ez a makett Jeruzsálemben a Holyland Szállóban épült; sokan úgy vélik, hogy az első században így nézett ki Jeruzsálem
Да, это Гиббсjw2019 jw2019
Addig keresünk egy másik szállót.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terem különben néptelen volt; az ide szálló szegények kinn vonultak a körmenettel.
Что ты будешь делать?Literature Literature
Elég klassz ez a szálló.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a ház jogos tulajdonosa közben szállókon lakik.
Теперь ты играешь в команде Ван ВальденбергOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők áldást kaptak ezért, Kánaánt viszont megátkozták, és Hámnak is szenvedést okozott az utódjára szálló szégyen.
Всё в порядкеjw2019 jw2019
- Egy ifjúsági szállóban, Dél-Amsterdamban.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?Literature Literature
Amíg fennmarad az emberiség, leszármazottaink emlékezni fognak ezekre a gyorsan szálló évekre.
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
Három erőszak a szálló közelében és mindenkit bevittek?
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szálló előtti lövöldözésben három bűnöző halt meg, többen megsebesültek.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti Santa Barbarán töltjük az estét egy jó kis szállóban, ahol bort fogunk inni, verseket fogunk olvasni és szeszélyesen fogunk szeretkezni.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egymás mellett laktunk a telep szállójában, és nemsokára meglehetősen összebarátkoztunk.
Замолчи, идиоткаLiterature Literature
Az arcába szálló füstcsík egy pillanatra halálos rettegéssel töltötte el, és felkiáltott: – Vizet!
О, что это, это бизнес с недвижимостью?Literature Literature
A Hilton szállóhoz, legyen szíves!
Отдалить Отдаляет изображениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Érted megyek a " Metropol " szállóba hatra.
А мне нравится следовать бредовым идеямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tengerparti Szállóban fogják tartani.
Раз, раз- два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először azt hittem, itt fognak lakni a szállóban, mert, ugye, tegnap jöttek újak.
Я мог убить тебяLiterature Literature
Olvastál a két hulláról a nyilvános vécében és a két ismeretlen férfiről... aki egymást üldözve lövöldözött a Marriott szálló körül?
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a szerencsében volt részem, hogy a legnagyobb megtiszteltetés pont a Párizs Szállót érte
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамopensubtitles2 opensubtitles2
Wiley szállójában.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp megy a Valentine szállóba.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az épület egy hajléktalan szálló.
Это потому что у нас очень много клиентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tariq a szálló bárjából figyelte őket.
Я думаю, что нам ничего.Где?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.