szépművészetek oor Russies
szépművészetek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изобразительное искусство
[ изобрази́тельное иску́сство ]
és a művészet csodás dolog, szépművészet, tiszta művészet.
Искусство — это что-то замечательное. Изобразительные искусства. Чистейшее искусство.
изящные искусства
[ изя́щные иску́сства ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1968-ban megkapta a Francia Művészek Arany Medálját és a Szépművészeti Akadémia Bastien Lepage díjjal jutalmazta.
Что тут такого особенного?WikiMatrix WikiMatrix
Pjotr Dmitrijevics festményei 1917 után állami tulajdonba kerültek, közülük többet a moszkvai Szépművészeti Múzeum kapott meg.
Получилось ходитьWikiMatrix WikiMatrix
A Templom térre, valamint az egyház központját körülvevő helyszínekre – a Konferencia-központba, Családtörténeti könyvtárba, az Egyháztörténeti és Szépművészeti Múzeumba, a Joseph Smith emlékházba vagy akár az egyház központi irodaépületébe érkező vendégek személyes vagy családi kiránduláson lévő emberekből; konferenciáktól vagy más gyűlésekről elszakadni igyekvő üzletemberekből; közönséges nézelődőkből, vagy akár híres vagy meghívott vendégekből állnak.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLDS LDS
Végül is, melyik 14 éves srác nem szereti a szépművészeti múzeumokat?
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehl 1960-ban szerzett építészeti mesterfokozatot a koppenhágai Dán Királyi Szépművészeti Akadémián.
Идите вперёд, идитеWikiMatrix WikiMatrix
Jótékonysági bál a Szépművészetiben.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok kép esik ebbe a kategóriába a Bostoni Szépművészeti Múzeumban, és egyik sem ér 10 millió dollárt.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963-ban a Nemzeti Szépművészeti Társaság által adományozott Puvis de Chavannes díjnak köszönhetően összes munkáját kiállíthatta a párizsi Modern Művészetek Múzeumában.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?WikiMatrix WikiMatrix
A Szépművészeti Akadémia (Academy of Fine Arts) és más galériák rendszeresen szerveznek kiállításokat.
Весь процесс может занять многочасовWikiMatrix WikiMatrix
Piros betűs nap a mai a Springfieldi Szépművészeti Múzeumban.
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szépművészeti Múzeum 1906 és 1908 között épült, és ennek az építménynek a homlokzata a párizsi Louvre-ra, festett faburkolata és mozaikkirakása pedig az itáliai reneszánszra emlékeztet.
Я не ошибалась насчет Кларка, нетак ли?jw2019 jw2019
Beküldhetnéd a szépművészetibe.
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később csatlakozott a Toruńi egyetem Szépművészeti karához, ahol kibontakoztatta tehetségét és képzett művésszé vált.
Всегда вовремяWikiMatrix WikiMatrix
Szépművészeti tanácsadó vagyok San Franciscóból.
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Egész jó – jegyezte meg olyan tiszteletteljes hangon, mintha a Királyi Szépművészeti Akadémia nyári kiállításán lenne
Её ждёт строгое наказаниеLiterature Literature
Apja halálakor – 1880-ban – visszatért Belgiumba és Brüsszelbe költözött, hogy a Szépművészeti Akadémián tanuljon.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне КWikiMatrix WikiMatrix
A világtörténelmet ábrázoló szépművészeti képekről sztereoptikonhoz használt diák készültek.
Да, теперь я вспомнилjw2019 jw2019
Hétfőn Christian kétszer is ellátogatott a Szépművészeti Múzeumba, egyszer pedig járt egy belvárosi irodaházban.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Az egyik szobor ma Kartúmban, a Szudáni Nemzeti Múzeumban található, a másik, négyméteres szobra a Bostoni Szépművészeti Múzeumban.
Увидимся в судеWikiMatrix WikiMatrix
Velencei Szépművészeti Akadémia (Accademia di Belle Arti di Venezia – vizuális művészetek oktatása.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?WikiMatrix WikiMatrix
Melyikük ereszkedett le a Szépművészeti Múzeum tetején át a szoborkertbe, hogy festékbombákat pottyantson a látogatókra?
До встречи на будущей неделе, Ливия!Literature Literature
Nos, voltam egy kiállításon a Lowell-i Szépművészeti Múzeumban, és ott az volt az egyik kiállítási tárgy.
Иногда ты меня удивляешь, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dijoni Szépművészeti Akadémián tanult, majd a második világháború kezdetén egy hegyi könnyűgyalogos szakaszban harcolt.
Ты очень плохая служанкаWikiMatrix WikiMatrix
Egy biztos: a Banda most csavar egyet a szépművészeten.
Еще немного, и схватка кончитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy francia főhadnagy, Jean-Claude Clermont, A Chalet-i Szépművészeti Iskola művészeti igazgatója.
Обнаружены заложникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.