természetes szépség
Голая красота
szépség oor Russies
szépség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
красота
[ красота́ ]
Mi a szépség haszna?
Какая польза от красоты?
прелесть
[ пре́лесть ]
hu
szép (dolog , személy,
ru
прелесть что такое Синоним: См: красивый
A szépsége az, hogy szinte bármilyen lényt elzárva tud tartani.
А прелесть сего в том, что так можно сдерживать существо практически любого вида.
лепота
[ лепота́ ]
hu
«Красота то какая, лепота!» micsoda szépség(gyönyörűség)
ru
- лепота́ - nincs többes száma устар. красота, великолепие ◆ У людей-то в дому — чистота, лепота. Н. А. Некрасов
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
красавица · красотка · краса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szépség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
красота
[ красота́ ]
ru
категория объекта, который вызывает у наблюдателя эстетическое наслаждение
Mi a szépség haszna?
Какая польза от красоты?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És amikor az ihletett Biblia a jó feleséget dicséri, helyénvalóan kijelenti: „Csalárd lehet a báj, és hiábavaló lehet a szépség; amely asszony azonban féli Jehovát, az szerez dicséretet magának” (Pl 31:30).
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеjw2019 jw2019
— az álmok birodalmára, a lidérces víziókra és a porba sújtott szépség őrült látomásaira.
Кровь капаетLiterature Literature
Szükségem van a szépségükre és magasztosságukra.
Что ты делаешь?Literature Literature
Hol az a kápráztató szépség akit egész életemben kerestem?
Заставляет чувствовать себя более живым, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy ráléptem a tervezői pályára, feltettem magamnak ezt az egyszerű kérdést: Tulajdonképpen gondoljuk a szépséget, vagy érezzük?
Приготовить вам кофе?ted2019 ted2019
Te jeleníted meg a szépség legalacsonyabb, legtávolabbi fokát.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy sokfelületű gyémánt, amely ugyanazt a szépséget tükrözi.
Привет, малышка, закончила пораньше?Literature Literature
Ne sírj, szépségem.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a bosszú szépsége.
Нет, не про сексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz önben megtalálni a belső szépséget, miközben egy nyolc éves kislánnyal kiabál.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szépség szemébe köptek, és átverekedték magukat esztétikai és aerodinamikai elképzeléseken.
С чего мне возражать?Literature Literature
Titu, szépségem, hát nem felejtettél el?
Это был скотч!opensubtitles2 opensubtitles2
– Hercegnő, még annál is gyönyörűbb vagy, mint mondták – hízelgett. – A királyné sokat mesélt nekem a szépségedről.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
De most, ahogy írom ezt, már lehűlt, s mintha zsugorodnék, bár sem szépségéből, sem formájából nem veszített.
У нас их основатель!Literature Literature
Bizonyára elvonja az ember figyelmét, ha ilyen szépséggel kell dolgoznia
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоopensubtitles2 opensubtitles2
Kizárólag az emberek értékelik a szépséget, gondolnak a jövőre, és vonzódnak egy Teremtőhöz
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
Adryana így ’láthatta Jehova szépségét’, és értékeléssel tekintett arra a tevékenységre, mely Jehova ma élő népének a központjában folyik.
Что скажете, парни?jw2019 jw2019
Jó volna olyanhoz hozzámenni, aki szintén a szépséget keresi a világban.
Стало быть, про нас никто не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda szépség!
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ő azt mondta " De a szépség " - és most kiszínezve írom körül
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаQED QED
Például ha autóban ülsz, esetleg látsz egy hatalmas hegyet, aminek a látványa lenyűgöz a szépségével.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
Vonzó latin nőnek tartotta magát – a férfiak, akik a kegyeibe próbáltak férkőzni, egzotikus szépségnek mondták.
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
Nemcsak a környék festői csodáját fedezték fel, annak lenyűgöző hegyeivel és völgyeivel, nemcsak a nemzetközi játékok csodálatos szellemiségét ízlelték meg, hanem szépségre találtak ebben a városban.
Это последний хит МэттаLDS LDS
Itália az érzéki szépségek kérkedő hona, miénk a lelki szépség.
Девочки, он ей типа как братLiterature Literature
Ez a fordított jelzálog szépsége.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.