ez a szépsége oor Russies
ez a szépsége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
В этом прелесть
hu
"ebben van (áll) a szépsége"/ ez a szépsége valaminek / valakinek
ru
чего / кого{В этом прелесть Интернета. Ez az internet szépsége / Ebben áll az internet szépdége
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elképzelni sem tudta, hogy ez a szépség hogyan lehet egy Roghtonhoz fogható férfi felesége.
Боже, не могу поверитьLiterature Literature
A hi-lo gépek jönnek és mennek, de ez a szépség...
Невозможно вставитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos, nálam ezek a szépségek vannak.
Скоро поджарится целая командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a szépség a turisztikai iparág alapjául szolgál több országban, ahol kevés egyéb természetes erőforrás található.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?ted2019 ted2019
Azt kérditek, ki ez a szépség?
Думаю это из- а мэлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd meg, nézd ezt a szépséget.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szépsége egy kerekeken álló otthonnak.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... De ez a szépségnek csak az első, jóllehet fontos lépcsőfoka.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеLiterature Literature
Ez a szépség, szeretet.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяQED QED
A breeneket éri majd egy kis meglepetés, mikor ki akarják próbálni az energia-elnyonó fegyverüket ezen a szépségen.
Извини, Ромео, но ты умрешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a szépséget nehéz elfelejteni.
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szépsége ennek az országnak
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем отэтогоopensubtitles2 opensubtitles2
Feladod ezeket a lábakat, ezeket a szépségeket?
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szépség nemsokára működni fog.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd ezt a szépséget!
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez a szépségnek csak az első, jóllehet fontos lépcsőfoka.
Я еду до самого концаLiterature Literature
Ez a szépség képes ellenállni 200 bar nyomásnak.
Это символ даевыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kis könyv ez a Szépség és Szörnyeteg
Жидкость будет разбавленнойopensubtitles2 opensubtitles2
- szólt Raoul -, ezt a szépséget én ismerem
Привет, БэттиLiterature Literature
De õ soha nem látta ezt a szépséget, mert elmerült az önmaga teremtette szépségben.
Еще не вернулсяLiterature Literature
Ez a szépsége ennek, érted?
В предыдущих серияхopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a szépség most 20% - kal olcsóbb!
Америка в долгу перед тобой, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszonyt folytattam ezzel a szépséggel... mely néhány hónapig tartott.
Так, как карта говоритQED QED
Ez a szépség veled lesz életed végéig!
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul tudja, hogyan babonázza meg az embert, és hogyan használja ki ezt a szépséget.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
423 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.