ez a gyerekekért oor Russies

ez a gyerekekért

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

это за пацанов

>ez a fiúkért(magyarázat )

voorbeelde

Mégis mennyi esélyünk van rá, hogy élve visszahozzuk ezeket a gyerekeket?
Каковы на самом деле шансы вернуть этих детей живыми?

Ezek a gyerekek áldozatok.
Эти дети жертвы.

Amberben és ezekben a gyerekekben van az utolsó reményünk.
Теперь вся надежда на Амбер и на них.

Mihail Topalov szociológus egyetért ezzel a kijelentéssel: „Ezek a gyerekek nem buták.
Его чувства разделяет социолог Михаил Топалев: «Эти подростки не глупы.

Mindannyian láttuk, mennyire szeretik az evangéliumot ezek a gyerekek, és hogy Jézus Krisztus mennyire szereti őket.
Нам всем было видно, с какой любовью эти маленькие дети относятся к Евангелию – и с какой любовью относится к ним Иисус Христос.

Maga problémás, és maga csinálja ezt a gyerekekkel.
У вас Беда, это вы делаете со своими детьми.

Ezek a gyerekek tényleg a Beteg Gyerekek Alapítvány betegei.
Все эти дети - настоящие пациенты этой больницы.

Érdekes dolgokat kell mutatnunk ezeknek a gyerekeknek.
Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.

Ezek a gyerekek a Transigenben születtek.
Эти дети родились в Transigen.

Ezeket a gyerekeket már elvitték volna.
— Этих детей забрали бы.

- Azt akarja mondani, hogy ezek a gyerekek, a maga közreműködésével szerelték le a csoportot?
— Вы хотите сказать, что эти дети с вашей помощью позаботились о нападавших террористах?

Ezek a gyerekek az internátuson kívül voltak. Az erdőben.
Эти дети покинули интернат и отправились в лес.

Ezek a gyerekek a Sugar House Egyházközségből vonattal érkeztek.
Эти дети из прихода Шугар-Хаус приехали на поезде.

És ezek a gyerekek lesznek betegek.
И эти самые дети будут болеть.

Ezeknek a gyerekeknek nincs választásuk, Gibbs.
Этим детям даже выбора не дают, Гиббс.

" Ezek a gyerekek hálásak svéd jótevőiknek ezen viszontagságos időkben hozott áldozatukért. "
Эти дети благодарны своим шведским благодетелям за их бескорыстную самоотверженность в эти трудные времена ".

Nem tudnak ezek a gyerekek semmit a saját vallásukról?
Дети не знают ничего о своей религии?

És ezeknek a gyerekeknek semmi közük hozzájuk.
И эти дети не имеют никакого отношения к ним.

A nyomozásunk tárgya: hogyan kapcsolódnak ezek a gyerekek dr. Szandzsaj öngyilkosságához.
То, как эти дети связаны с самоубийством доктора Санджея, является предметом нашего расследования.

"Vigyétek ezeket a gyerekeket haza, mert félre lettek vezetve."
"Уведите этих детей домой, их обманывают".

Ezek a gyerekek meghaltak, mielőtt a megkeresztelték őket.
Это дети, которые умерли до крещения.

Ezekből a gyerekekből olyan felnőttek lesznek, akiket nem szeret senki.
Но они вырастают большими, и никто не способен любить их.

Kik ezek a gyerekek?
Что эти дети делают с тобой?

Ezek a gyerekek azáltal táplálják Jézus bárányát, hogy segítenek megtisztítani a gaztól a szomszéd néni kertjét.
Эти дети пасут овец Иисуса, помогая своей соседке пропалывать сорняки в ее огороде.

Szóval az a lényeg, hogy nagy hatást lehet gyakorolni ezekre a gyerekekre.
Так и мы можем повлиять на этих детей.