szófogadatlan oor Russies
szófogadatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
непослушный
[ непослу́шный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boothby feléje fordult és rámosolygott. – Grace, már megint szófogadatlan kislány volt?
Поддерживаются только локальные файлыLiterature Literature
Az a fő, hogy kifejezetten kíváncsi természetű legyen, és egy kicsit szófogadatlan.
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
Az Úr tényleg elküldte hozzám az egyik angyalát? Hozzám, mikor ennyire szófogadatlan voltam?
Брасопь реиLDS LDS
Egy jól kiképzett kutya, soha nem szófogadatlan a gazdájával szemben.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnt, hogy bármi is történt az az Úr hibája volt – egy betegség, egy haláleset, egy szófogadatlan gyermek, egy személyes gyengeség, egy „megválaszolatlan” ima – amelyek mind megkeményítették a hitét.
Где англичане?LDS LDS
Szófogadatlan kisfiúkat eszik.
Ты знаешь, что могло произойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyermek imája lehet az, hogy „ne legyek szófogadatlan ma” vagy „hogy mindenki eleget ehessen” vagy „hogy anyu jobban érezze magát”.
Что случится, если я его услышу?LDS LDS
Tudod, mikor gyerek voltam, az anyám egy Zsákosról mesélt, egy mumusról, ami szófogadatlan gyermekek otthonában bukkan fel, és elviszi őket a zsákjában, hogy eladja őket.
Ты мне очень помог, КарлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok rossz, sem ostoba, sem értéktelen, sem szófogadatlan.
Что ж, неделя была прибыльнойLiterature Literature
Azonban... gondoskodni a szófogadatlan Nam Da Jung-ról, az már az én feladatom.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szófogadatlan gyerekek, csak fecsérlik szüleik idejét.
Не знаю как у тебя получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egyszer szófogadatlan leszel, tudod ki lesz a következő!
С такой логикой ты далеко не уйдёшьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szófogadatlan kis irigy kutya ő.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lejöttem ide, maga pedig félnótásokkal, és szófogadatlan cserkészlányokkal veszi körbe magát...
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.