szótár oor Russies

szótár

/ˈsoːtaːr/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

словарь

[ слова́рь ]

naamwoord manlike

собрание слов и их значений

Ha ismeretlen szavakkal találkozol, ki kell keresned őket a szótárban.
Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре.

лексикон

[ лексико́н ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

képes szótár
иллюстрированный словарь

Értelmező szótár.
Толковый словарь

Értelmező szótár
толковый словарь

morfológiai szótár
морфологический словарь

színek és színárnyalatok szótára
словарь цветов и цветовых оттенков

értelmező szótár
Толковый словарь

hangos(szótár)
звук (словарь)

saját szótár
настраиваемый словарь

szótár (lista)
Словарь (список)

voorbeelde

Senki sem ölelgeti a szótárát.
Никто не обнимает словари.

Újabb szótárt írsz?
Ты составляешь новый словарь?

Egy szótár szerint a béranya „olyan nő, aki többnyire mesterséges inszemináció vagy egy megtermékenyült petesejt sebészi beültetése által lesz terhes abból a célból, hogy ő hordja ki a gyermeket egy másik nő számára”.
В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины».

Ma nincs minden diáknál szótár.
Не у всех студентов сегодня есть словари.

Ebben a kombinált listában kell kiválasztani, hogy a telepített nyelvek közül melyikben készüljön az új szótár. A program csak az ilyen nyelvű dokumentációs fájlokat fogja feldolgozni
Выберите язык для создания нового словаря

Csaknem ezer szót tudok, ennyi kell nekem szigorúan véve, noha azt hiszem, a szótárakban százezer is van.
Я знаю около тысячи слов, больше мне и не нужно, хотя в словарях их содержится чуть ли не сто тысяч.

Egy kis személyre szabott szótár.
Это мой маленький личный словарь.

És nem ez lesz a szótárak alakjának a prototípusa sem.
И он не станет образцом формы для словарей будущего.

Szótár van a kezemben.
У меня в руке словарь.

Ez a te szótárad?
Это твой словарь?

Minden szótárban vannak hibák.
Все словари содержат ошибки.

Mivel egy kép felér ezer szóval, egy arckép egy új szótárat igényel.
Потому что, если изображение стоит тысячи слов, для изображения лица нужен целый новый лексикон.

Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Ez a szótár jó.
Этот словарь хороший.

Nem volt szüksége, hogy megnézze egy szótárban.
Ему не требовалось смотреть в словаре.

Nemrégiben egy nyelvekkel foglalkozó testület Tuvalun engedélyt kért arra, hogy felhasználhassa ezt a szótárt a tuvalu nyelv első szótárának összeállításában.
Недавно Комитет по развитию национального языка тувалу попросил разрешения использовать его для разработки их первого словаря национального языка.

Egy nehéz szó vagy kifejezés elmagyarázásakor hasznos segítség lehet egy szótár, vagy az, ha az adott szót vagy kifejezést egy másik szentírásrészben is tanulmányozzátok.
Стараясь разъяснить значение трудного слова или фразы, вы можете обратиться к словарю или изучить это слово или фразу в разных местах Священных Писаний.

Némelyek megpróbálják bizonyítani, hogy a világegyetemről alkotott ókori héber elképzeléshez hozzátartozott, hogy a föld felett egy szilárd boltozat ível, az azon lévő csatornákon át folyik le az esővíz, és a csillagoknak rögzített helyük van ebben a szilárd boltozatban. Vannak bibliai szótárak és bibliafordítások, melyekben az ábrák ezt a nézetet jelenítik meg.
По мнению некоторых ученых, в мировоззрении древних евреев небо представляло собой твердый свод над землей с отверстиями, которые пропускали дождь, и с закрепленными на нем звездами. В ряде библейских словарей и переводов Библии помещены рисунки, в которых отражено данное представление о Вселенной.

Helyesírás-ellenőrző szótárak: többé nem kell minden alkalommal bemásolnia a helyesírás-ellenőrző szótárakat, amikor az Google Ads Szerkesztő egy új verziója megjelenik.
Орфографические словари больше не нужно копировать при обновлении версии Редактора Google Ads.

Az Akadémia Plénumon vagy Bizottságokban végzett munkái szolgálatában működik a filológusokból és lexikográfusokból álló Lexikográfiai Intézet (Instituto de Lexicografía), akik a támogató feladatokat végzik az akadémiai szótárak kidolgozásához.
Служение работы Академии развивается в пленарном заседании или в комитете, не Институте лексикографии, состоящие из филологов и лексикографов, которые выполняют задачи поддержки для развития академических словарях.

Ebben a mezőben lehet megadni, melyik szótárt kell betölteni új szótár készítésekor
В этом поле вы определяете каталог нового словаря

Egy szótár szerint aki elégedett, beéri azzal, amije van; többet, mást nem kíván; állapotával meg van elégedve.
Один словарь определяет слово «довольный» как «в разумной степени счастливый, удовлетворенный тем, как обстоят дела».

A Lewis és Short-féle latin szótár a crux alapjelentéseként a következőket adja meg: „gerenda, állvány vagy más, fából készült kivégzőeszköz, melyre a bűnözőket feszítették vagy függesztették.”
В Словаре латинского языка Льюиса (Lewis) и Шорта (Short) даётся основное значение слова крукс — «дерево, виселица или другие деревянные орудия казни, к которым прибивали гвоздями или на которых вешали преступников».

De másodszor, azért hibáztatom, mert a szótárak tényleg nem változtak semmit.
И, во-вторых, я обвиняю королеву потому, что словари вообще не изменились.

Keresd meg a szavakat a szótáradban.
Посмотри эти слова в своём словаре.