szövet oor Russies
szövet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ткань
Nem túl sok szövet maradt, de elég egy toxikológiára és egy analízisre.
Не так уж много ткани, но достаточно для теста на токсины и анализа.
текстиль
[ тексти́ль ]
ru
гибкий плоский материал, сотканный из ниток
материал
[ материа́л ]
Ugyan az a szövet, amit a kezében találtunk.
Такой же материал, какой мы нашли в его руке.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
материя · сукно · биологическая ткань
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szövet elég régi, kézzel készített.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberi szövet ért hozzá.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted összeesküvést szövök, hogy megöljem a királyt?
Нет, не долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövet hosszirányában haladó fonál.
Ты умеешь летать на таких штуках?jw2019 jw2019
A disznó agyvelő aktiválja a kortexifan kevésbé ismert mellékhatását, az ideiglenes szövet regenerálást.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövet sejtjei sértetlenek.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezt mutatom itt -- ez a fagyasztott szövet, amit éppen vágnak.
Держи...Это тебе... подарокted2019 ted2019
Nyílván bent maradt még valamennyi idegen szövet.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szokatlanul kedélyes hangon szólt, de nem a látásomnak örült, inkább arra gyanakodott, hogy összeesküvést szövök ellene.
Ты соврал мне, разве нет?Literature Literature
Találtam itt némi kék szövet maradványt.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövik a pénzügyeiken fogják átrágni magukat.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És eközben szövik ezeket a nanorostokat tiszta cellulózból.
Да, это Гиббсted2019 ted2019
Valami élő szövet darabjai.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, én bizonyítékot látok, kificamodott vállak, megrándult a csípő, a térd és az ágyék, csukló, és a hasüreg, és ez csak a szövet amivel dolgoznom kell.
Папка не имеет значения, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szabálytalan vágás a környező szöve - ten át elmetszette a nyaki verőeret.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel olyanná válhat, mint amit „bélyegzővassal” jelöltek meg, mint az égett hús, amelyet megkeményedett szövet borít, ezért érzéketlen és semmire nem reagál (1Timóteusz 4:2).
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на кражеличности клоуновjw2019 jw2019
Hogy szövik a navajo-pokrócot?
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma szarvasmarha szövettel pótoljuk a disznók billentyűjét.
А меня ты даже не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világoskék szál szövi át, ami különlegessé teszi.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mily halálos hálót szövünk, ha cselszövésre készülünk... "
Я не умею петь и танцеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tetszik itt a szövet kinézete.
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kálium-kloridot be lehet szerezni az interneten, de ahhoz, hogy úgy használja, ahogy a gyilkos tette, meg kell érteni a haldokló szövet biokémiáját.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élő szövet zsugorítása a központi kérdése ennek a technológiának.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó hír, hogy elég szövet van a haj körül, hogy elvégezzem a toxikológiát.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó... vér és szövet.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.