szünet nélkül oor Russies
szünet nélkül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
напролёт
[ напролё́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romániában a több mint 38 000 hírnök kipróbált hittel továbbra is szünet nélkül prédikálja a jó hírt.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноjw2019 jw2019
Képes lennél-e szünet nélkül, éjjel-nappal szemmel tartani őt?
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
Dr Crusher szünet nélkül dolgozik, így legtöbbünk emlékezete már helyreállt.
Тебе нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szárazföld felől helikopter hangját hallottam, mintha valaki szünet nélkül sorozna egy géppuskával.
Мы погибнем!Literature Literature
Ez a halk, bátorító hang támogatja szünet nélkül azokat, akik hitben járnak életüknek egészen az utolsó napjáig.
Лучше б вы этого не делалиLDS LDS
Erre az építményre támasztottam a puskát, amely így szünet nélkül a tetőre irányult.
Она плакалаLiterature Literature
Mialatt mentünk, anyám szünet nélkül beszélt. Beszélt magáról, apámról és a testvéreimről.
Вот грандиозная идея про акул!jw2019 jw2019
Egész nap és egész éjjel szünet nélkül lövöldöztek.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриjw2019 jw2019
A testvérek otthonait szünet nélkül figyelik, és gyakran átkutatják.
И насколько же вас ещё хватит?jw2019 jw2019
Szünet nélkül kínozza
Эти ребята чокнутьIеopensubtitles2 opensubtitles2
Különben is, hogy vannak napokon át szünet nélkül tartó tárgyalások?
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?Literature Literature
Kívülről pedig szünet nélkül harsogott a tömeg, együtt süvöltve a kapucinussal: „Uram, gyógyítsd meg betegeinket!...
Получение адресной книгиLiterature Literature
Anyja és nővére viszont szünet nélkül öntötték a szidalmaikat Andyre, az ikrek egymást ölelték és zokogtak.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
Szünet nélkül csak zokogott.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииjw2019 jw2019
Majdnem szünet nélkül gondolkodtam, nem mertem abbahagyni.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеLiterature Literature
„És minden nap a templomban és házról házra továbbra is szünet nélkül tanítottak és hirdették a jó hírt.”
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомjw2019 jw2019
Azóta mindvégig, szünet nélkül szerettelek.
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szünet nélkül.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amys szünet nélkül folytatta: – ...de úgy tűnt, mintha a nő megszállottan kutatna valami után.
Аккуратней, дорогая!Literature Literature
Keresni fog téged... szünet nélkül.
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más elveszti az eszét, és ott van ő, aki keményen dolgozik, egy percnyi szünet nélkül.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden pillanatban – mert a Hog's Backen keresztül most már szünet nélkül özönlött a forgalom – növekedett a számuk.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
Cynthia Davis valahogy megszerezte a számom, és a show-ja három napja szünet nélkül hív.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szünet nélkül gyötör egy baljós vágy, átjárja minden porcikádat, de én nem vágyom a húsevésre.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most Selborne, Bordon és Farnham felett zúgtak és bömböltek szünet nélkül a helikopterek.
До нее всего # метровLiterature Literature
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.