szünetel oor Russies
szünetel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сделать паузу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elkövetkező három hétben szünetelt az építkezés, mivel a munkások azzal voltak elfoglalva, hogy megerősítsék a védőrendszerüket.
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Szünetelünk, két perc.
Копченый окорок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mangát 1998. március 3-án kezdte el kiadni a Weekly Sónen Jump magazin, habár 2006-tól kezdve gyakran szünetelt a kiadás.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаWikiMatrix WikiMatrix
Amíg ezek a testvérek börtönben voltak, a szervezeti felügyelet a tanúskodómunka felett jórészt szünetelt.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьjw2019 jw2019
Figyeljük meg ezen a spektrogramon, hogy a felső széléről hiányzik az az energia, ami az elsőn még megvolt, és hogy a békakórus szünetel a kettő, a két és fél, a négy és fél, valamint a hat és fél másodperces időpontban, és a sugárhajtású hangja, a hanglenyomata, ott látszik sárgán a grafikon alján.
Думаю, это только все запутаетQED QED
A prédikálómunka sem szünetelt soha.
У меня есть чувства к Робинjw2019 jw2019
Amikor hirdetései szünetelnek, illetve költségkeret-beállítások vagy alacsony ajánlatok miatt nem jelennek meg, a hirdetési minőség nem változik.
Я сам разберусьsupport.google support.google
A folyó hajózható, de nyáron az alacsony vízállás miatt a hajózás gyakran szünetel.
Не сработалоWikiMatrix WikiMatrix
Több hétig szünetelt az energiaellátás, nem volt élelem és víz.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиjw2019 jw2019
De Fehér Agyar bosszuja akkor sem szünetelt, mikor a kölykök megtanulták, hogy nem szabad a falkától elszakadniok.
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
A tartomány nagy részében szünetel az áramszolgáltatás, de a Hydro Québec háromezer embert vetett be.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Az Ad Manager körülbelül 50 000 megjelenítést próbál végrehajtani a hetedik napon: 10 000 megjelenítést minden olyan napra, amikor a sor szünetelt, plusz 10 000 megjelenítést az adott napra.
И хотела любить тебяsupport.google support.google
Az üdülő lezárva, a verseny szünetel.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elküldi webhelyét felülvizsgálatra, a hirdetések szűrése szünetel a felülvizsgálat végrehajtásáig.
Причиной смерти стал удар тупым предметом по голове, с последующим моментальным повреждением спинного мозгаsupport.google support.google
Az áfás számlák előállítása hétvégéken és hivatalos ünnepnapokon szünetel, ezért az ezen időszakokban kért áfás számlák esetén késedelemre kell számítani.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?support.google support.google
Ha a tagságod jelenleg szünetel, az előfizetés újraindításának módját lásd alább.
Он еще здесь?support.google support.google
Ez a hatalmas madár csupán kicsiny rágcsálókkal táplálkozik, ezért az ínséges években, amikor ezeknek a száma megcsappan, teljesen szünetel a párzás.
Давай лучше попьем чайjw2019 jw2019
Tizenhét évig szünetelt a munka.
И что он сказал?jw2019 jw2019
Addig mindannyian tegyük, amit jónak látunk, ugyanis, elhihetik, a nyomozás egyelőre szünetel.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Közülük sokakat leginkább télen lehetett megtalálni, amikor a halászat majdnem teljesen szünetel.
Его владелец- член Сопротивленияjw2019 jw2019
Az űrhajón egy percre sem szünetelt az előkészület a leszállásra.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаLiterature Literature
A szinkronizálás szünetel, amíg a két eszköz túl távol van egymástól, de folytatódik, amint ismét egymás közelébe kerülnek.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейsupport.google support.google
A kapcsolatotok csak szünetel.
Его надо немного подрессировать, конечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért szünetel a jövendőmondás a téli hónapokban.
Не делайте этогоLiterature Literature
Egy baleset miatt, a Quahog-i Kábelszolgáltatóban. a televíziós műsorsugárzás bizonytalan idejig szünetel.
здесь больше нац. меньшинств, чем насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.