szülőváros oor Russies
szülőváros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
родной город
[ родно́й го́род ]
Búcsút kellett intenie a szülővárosának.
Ей пришлось попрощаться со своим родным городом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szokás szerint a következő két órát azzal töltöm, hogy megkérdőjelezem a szexuális irányultságukat, szapulom a szülővárosukat, és kiosztok pár fekvőtámaszt.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruges a szülővárosom, Ray
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Noha csak 160 km-re volt szülővárosától, Newport Beach-től, a sivatagban Lindsay Bluth mindent átértékelt.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülővárosában ismerkedett meg a színházzal.
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через ИнтернетWikiMatrix WikiMatrix
Ő is, mint ahogy apu összes rokona a szülővárosunkban, Moéban (Ausztrália), Jehova Tanúja volt.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоjw2019 jw2019
A vén nyomozott, s nemcsak arra jött rá, hogy Bruce és családja Jehova Tanúja, hanem hogy Bruce vén a Marie szülővárosában lévő gyülekezetben!
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!jw2019 jw2019
Később visszatértem Vólosz nevű szülővárosomba, még erősebb hittel, mint fizikai egészséggel.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!jw2019 jw2019
A 15 éves Philipet a középiskolában földrajzi tanulmányai részeként azzal bízták meg, hogy kutasson, majd tartson beszámolót egy olyan sportegyesületről, politikai mozgalomról, kulturális vagy egyházi közösségről, amely megtalálható Sydneyben (Ausztrália), a szülővárosában.
Кричат мужчина и женщинаjw2019 jw2019
Packer elnök felszentelte a szépséges Brigham City templomot a szülővárosában, ahol nevelkedett.
Когда ведьме исполняется #, она улетает из дома на год для стажировкиLDS LDS
Noemí szülővárosában, Manresában a helyi újság is kiemelte a sikerét, és röviden áttekintette a fogalmazása tartalmát.
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
Nagyon is valószínűtlen, hogy a császár azt parancsolta volna olyan embereknek, akik nem szívesen tűrték a római uralmat, hogy a tél kellős közepén utazzanak a felmenőik szülővárosába.
Я открыт, Соса!Открыт!jw2019 jw2019
A te szülővárosod Barbie szülővárosa is.
Незначительные измененияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Eretnekek egy gyilkos bulit tartanak a drága szülővárosodban, és te csak arra vagy képes, hogy elrontsd a szórakozásomat!
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúf dolog, nem szeretni a szülővárosunkat?
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtátok, hogy az én szülővárosom, Valencia két dologról híres?
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülővárosomban barátok, családtagok és jóindulatú emberek szeretettel, könyörülettel és megértéssel bántak velem — ahogyan az egyetlen férfi, akit valaha is szerettem, soha nem tette.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияjw2019 jw2019
Még sose találkoztam olyan párral, akik ennyire imádták a szülővárosukat.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az édesapánk még mindig a katonaságban szolgált, de ő és édesanyám megegyeztek, hogy ha a háború valaha is elszakítaná őket egymástól, akkor a nagyszüleim szülővárosában próbálnak meg újra egymásra találni.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?LDS LDS
Samuels a szülővárosába vitte a gyerekeit, ahol titkárnői állást vállalt.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыLiterature Literature
Mindenkinek a szülővárosában kellett bejegyeztetnie magát. "
Если б я мог всё стереть, начиная с себяopensubtitles2 opensubtitles2
Szülővárosában halt meg.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеWikiMatrix WikiMatrix
A következő éjszakán elmondtam neki szülővárosának történetét.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
– Húsz évvel ezelőtt, négy családot irtottak ki a szülővárosomban.
Мы проспалиLiterature Literature
Ádám ma a szülővárosában, Pakson él, és lojálisan szolgálja Istent.
Вигго, полегче!jw2019 jw2019
Szülővárosában, a Wyoming állambeli Aftonban felcseperedve Susan ismert és nagyra tartott egy családot az egyházközségében, akik csodálatos példák a nemzedékek láncolatára.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.