szabad emberek oor Russies
szabad emberek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мужи
hu
szabadok és rabszolgák - orosztör ténemem kezdeti századaiban
ru
Мужи — (стар.). Все население Руси первых веков нашей истории распадалось на М. и холопов, а М. еще на две группы: княжих М. (состоявших на службе у князя) или дружину и людей (см.). В удельный период словом М. иногда означали и все население города;... ... Энциклопедический словарь Ф.А
„A férjemmel együtt most szabad ember vagyok” — jelenti ki.
Эстер сказала: «Мы с мужем освободились от их влияния».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szabad ember vagy?
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És másnap barátotok és szerény mesélőtök...... szabad ember volt
Переключение между несколькими настройками панелейopensubtitles2 opensubtitles2
Szabad ember vagyok!
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyhoz hű, szabad emberekként gyűltünk össze.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holnap szabad ember lehet, mégsem mond semmit?
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad ember vagy, Christynek engednie kell.
На самом деле, в этом нет необходимостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te egy szabad emberre nézel, Justine.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már szabad ember vagyok!
В худшем случае, встретимся прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad emberként halt meg.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judd tiltakozása ellenére betörtem a vésznyitót a kis kalapáccsal, mire az ajtó kinyílt, és szabad ember voltam.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреLiterature Literature
Polgáraik szabad emberek voltak, akik egyedül a királynak tartoztak engedelmességgel.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыLiterature Literature
Csakhogy itt szabad ember vagyok, és amíg nem bántják ezt az én szabadságomat, én sem bántok senkit.
Все кончится очень быстроLiterature Literature
És szabad ember, ha nem hallotta volna.
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan ezt választottuk, hogy itt éljünk, mint szabad emberek, ameddig csak lehet.
Я собираюсь пропустить десерт.- Я его возьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik szabad ember vagy.
Нет, мы никуда не едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érti, ki lesz az első szabad ember az űrben?
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keserű következtetésre jutottam, és elfogott a vágy, hogy szabad emberré, valamint Isten Királyságának egyik alattvalójává váljak.
Я тебя смущаюjw2019 jw2019
Michael pedig szabad emberként tért haza.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön szabad ember.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól szabad ember.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabad ember.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy az apád két nap múlva szabad ember lesz.
Приготовьте ваши удостоверенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána szabad ember.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silva szabad ember.
Касание перчаткамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem maradna szabad emberi lény a Földön.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1507 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.